:06:02
Началото на края.
Ден първи.
:06:07
Доста е тясно,
но бюрото ти е точно до това на...
:06:11
- Барб.
- Кеймбъл-Дън.
:06:13
Запознай се с новия помощник продуцент,
Стейси Хойт.
:06:16
- Холт.
- Както и да е.
:06:18
Остави си нещата.
Ще те заведа до режисьорната.
:06:21
Имаме снимки, на които той е
бил със стрийтизьорки.
:06:23
Измамно копеле.
:06:24
На това му казват "подвеждане".
Така се подготвят гостите.
:06:26
Имаме доказателства. Давай, сега.
Бъди силна и яростна.
:06:29
За времето, когато са вътре,
те са готови да изкарат и девет рунда.
:06:32
Днес има две шоута,
девето и трето.
:06:34
Девето е "Мамещи копелета".
По моя идея.
:06:36
- Задължена съм ти, Бей.
- О, няма проблеми.
:06:38
Дова е добра идея.
Защо не я продуцираш?
:06:41
Продуцирам я. Карл изтегли кредит.
:06:44
Вдишай дълбоко.
:06:46
И време е за шоу.
:06:49
Път, хора!
:06:54
Някой да има билети за
за Томас Огълстийн?
:06:57
Още не съм решил за тези.
На теб изглеждат ли ти добре?
:07:00
Използвал ли си думите "тъпак",
"мръсник" и "стрийптизьорка" по пет пъти?
:07:02
- Наред са.
- Наред са.
:07:04
Само аз ли съм така? Мисля, че и на един кон
в Монтана му липсва торбата за зоб.
:07:09
Току що ми дадоха сигнал, че сме готови
да започваме, но преди да го сторим,
:07:12
аз искам да се запознаете един с друг.
Обърнете се към човека, който е зад вас
:07:15
и си стиснете ръцете.
Това би било чудесно.
:07:21
- Загубих си писъците.
- Какво?
:07:24
- Имам звънене на врата, сирена, туптящо сърце.
- Ако няма писъци, няма шоу!
:07:27
- Барб!
- Ако няма писъци, няма шоу!
:07:30
Давай, Барб.
:07:35
Пускайте заглавието!
:07:36
Бъди готов, ДиПи.
:07:39
- Браво, Барб.
- А сега аплодисментите.
:07:42
Бъди готова, Кипи.
:07:45
Пуснете сигнала за Кипи.
:07:53
Ето я и нея!