:31:00
а това съвсем не е така.
:31:03
Малка лъжа, безвредна.
Освен, ако не е номер.
:31:07
- Не е номер.
- Откъде си сигурна?
:31:10
Представи си, че имаш куче.
:31:14
- Какво?
- Куче, хипотетично.
:31:16
И разбираш че баща му и дядо му
са преследвачи.
:31:19
- Чий баща?
- На кучето. Фактически,
:31:21
цялото му мъжко потомство
са преследвачи.
:31:24
Шансовете са към това и той да е такъв.
:31:26
- Полезна информация можеш да получиш
само, ако проучиш нещата.
- Хайде, Лео.
:31:30
Трябва да разбереш дали
приятелят ти е преследвач?
:31:32
- Не трябва.
- Сигурна ли си?
:31:35
Хората са творение на навиците.
Не напоследно, тяхното държане е шаблонно.
:31:40
След като Нийл преспа с половината от квартала,
аз разбрах, че го е правил с години.
:31:44
Тогава си трай и вярвай в това,
което ти казва или... Зависи от теб.
:31:48
- Боже, мразя това.
- Знам.
:31:51
- Мразя да се съмнявам.
- Ще го преодолееш.
:31:53
Та какво беше името
на тази чакръкчийка?
:31:55
Педиатър. Доктор Рейчъл Кийс.
:31:58
Барб?
:31:59
Да?
:32:01
Виж, уреждам си час. Нищо повече.
Разбери как се чувстваш, след като я срещнеш.
:32:05
Ако не можеш да оправиш като Кипи,
поне краката ти ще са доволни.
:32:09
Искаш ли да работиш
с Даян Сойер?
:32:11
Трябва да се научиш как да
правиш проучвания.
:32:14
В полеви условия.
:32:16
Женска клиника "Хелт и Уелнес".
Изчакайте, моля.
:32:19
Погледни под капака
преди да си купиш кола.
:32:21
Благодаря, че изчакахте.
Женска клиника "Хелт и Уелнес".
:32:24
Бих искала да си уредя час при
доктор Кийс, моля.
:32:27
- Графика й е запълнен за месеца.
- Добре.
:32:29
- Анулирани часове няма ли?
- О, почакайте.
:32:31
Имаме един за четвъртък
сутринта в 8:45.
:32:33
- Ще го взема.
- Името ви?
:32:36
Барб Кеймбъл-Дън.
:32:38
И за какво се отнася, моля?
:32:40
- Брадавици. Кокоши тръни. Адски ме болят.
- Ще се видим в четвъртък.
:32:46
Ей, не пускайте пилетата навън!
:32:50
Бях странно спокойна докато чаках да се
срещна с жената, с която Дерек е бил преди мен.
:32:54
Толкова спокойна, фактически,
че дори не попитах
:32:58
дали има някой вътре.