:32:01
Виж, уреждам си час. Нищо повече.
Разбери как се чувстваш, след като я срещнеш.
:32:05
Ако не можеш да оправиш като Кипи,
поне краката ти ще са доволни.
:32:09
Искаш ли да работиш
с Даян Сойер?
:32:11
Трябва да се научиш как да
правиш проучвания.
:32:14
В полеви условия.
:32:16
Женска клиника "Хелт и Уелнес".
Изчакайте, моля.
:32:19
Погледни под капака
преди да си купиш кола.
:32:21
Благодаря, че изчакахте.
Женска клиника "Хелт и Уелнес".
:32:24
Бих искала да си уредя час при
доктор Кийс, моля.
:32:27
- Графика й е запълнен за месеца.
- Добре.
:32:29
- Анулирани часове няма ли?
- О, почакайте.
:32:31
Имаме един за четвъртък
сутринта в 8:45.
:32:33
- Ще го взема.
- Името ви?
:32:36
Барб Кеймбъл-Дън.
:32:38
И за какво се отнася, моля?
:32:40
- Брадавици. Кокоши тръни. Адски ме болят.
- Ще се видим в четвъртък.
:32:46
Ей, не пускайте пилетата навън!
:32:50
Бях странно спокойна докато чаках да се
срещна с жената, с която Дерек е бил преди мен.
:32:54
Толкова спокойна, фактически,
че дори не попитах
:32:58
дали има някой вътре.
:33:01
- Та кога ви беше последния период?
- Какво?
:33:03
- Менструацията ви.
- Не разбирам.
:33:08
Всеки месец трябва да отбелязвате
промените във вашето тяло.
:33:11
Разбирам това, което ми казвате.
:33:12
Просто не разбирам защо
вие искате да знам.
:33:14
- Барбара Кеймбъл?
- Кеймбъл-Дън.
:33:16
- Да.
- Аз съм д-р Кийс.
:33:17
- Здравейте.
- Здравейте.
:33:19
Какво ви води тук днес?
:33:23
- Брадавици.
- Брадавици.
:33:25
- Наистина болезнени.
- През цялото ли време?
:33:28
Е, предимно когато
стъпвам на тях.
:33:30
На пети. Ох.
:33:32
Падам си по обувките.
Особено тези с високите платформи.
:33:35
Опитвам се да не се поддавам.
Това ми е порока.
:33:38
Може би трябва да се сте по-подробна.
Къде точно се намират тези брадавици?
:33:41
- Искате ли да използвате огледалото?
- Не, не е необходимо.
:33:44
Аз съм много гъвкава.
Ето тука отдолу са.
:33:49
Просто погледнете хубаво навътре.
:33:51
Не можете да ги видите освен,
ако не погледнете навътре.
:33:54
Да, но по този начин.
Защо не се отпуснеш, Барбара.
:33:57
- Добре.
- Добро момиче. Ето така.