:44:03
Представяне? Абсолютно.
:44:07
А, без тез.
:44:11
- Не. Ще си ми благодарна.
- Знам.
:44:16
Исусе.
:44:18
Представяме ви Джойс Мур
и нейната евтина музика.
:44:23
Накарай го да спре, Барбара.
:44:26
- Опитвам се, опитвам се.
- Моля те, накарай го да спре.
:44:30
Чудесно, сега пък замръзна.
:44:32
- Ей, ако можеш по-добре ...
- По-късно.
:44:35
Виж, сега.
:44:37
Ако си щастлива с това,
което знаеш,
:44:39
ще заслужаваш ли обяснение
за това, което не знаеш?
:44:43
Хипотетично, ти имаш
чудесна връзка с Нийл.
:44:46
- Така му беше името, нали?
- Връзката ми с Нийл не беше чудесна.
:44:50
Хипотетично.
Женени сте, имате деца.
:44:54
Изцяло и напълно се допълвате.
Тогава Нийл умира.
:44:58
- От къде идва този сигнал?
- Не знам. Смъртта му трагична ли е?
:45:01
Така. Тогава разбираш, че той те е мамил.
Че е водил двойствен живот.
:45:05
Това дали ще отнеме онова,
което сте имали заедно?
:45:08
- Дали ще го превърне в една лъжа?
- Да.
:45:10
- Защо?
- Защото изневерите са предателства.
:45:14
- Изневерите са ...
- Предателства. Те са предателства.
:45:20
- Това твоя мобилен ли е?
- Моя звъни.
:45:22
Здравейте, аз съм Джойс Мур.
Оставете съобщение след сигнала.
:45:27
Какво? Компютърът е набрал Джойс?
:45:30
- Какво си направила?
- Нищо! Просто си стоях там.
:45:33
Това секретарят на Дерек. Знаете какво
да правите и кога да го правите.
:45:38
Дерек, там ли си? Джойс е.
Видях, че току що си звънял.
:45:41
Защо не вдигаш? Чакам да ми
се обадиш вече цяла седмица.
:45:45
- Какво?
- Добре. Звънни ми после.
:45:47
Ако не съм в къщи, опитай на мобилния. Между
другото, всички харесаха вица ти. Чао.
:45:53
Неговия виц?
:45:55
Какъв виц?
:45:57
Дерек не се шегува.
Никой не мисли, че е забавен.