:17:01
¿Quién crees que dio
la foto al diario?
:17:03
¿Qué?
:17:04
Su popularidad bajó
y le quedan 5 años de contrato.
:17:08
Haz los cálculos.
:17:10
- ¿Siempre es así?
- No lo sé.
:17:12
No llevo mucho tiempo aquí.
:17:15
- Ay. Yo creía que eras...
- ¿De las de toda la vida?
:17:17
No. Hace año y medio
estaba en finanzas.
:17:20
Y antes manejaba un autobús.
:17:23
Todo es lo mismo.
:17:25
Las personas te dicen quiénes
son si las escuchas.
:17:28
Puedes entenderlas.
A veces las puedes ayudar.
:17:33
- Hay que ayudarle a Kippie.
- Una advertencia:
:17:35
No me gusta el contacto
ni el afecto.
:17:38
- Perdón.
- Gracias.
:17:42
Se trata de las utilidades.
:17:44
- En todos los negocios.
- ¿Ella sabe?
:17:46
Salía en hora pico,
de Nueva York.
:17:48
Ahora sale de día,
de Nueva Jersey.
:17:50
Puedes empezar aquí,
pero nadie te asciende a aquí.
:17:54
Tendría que ganar en las encuestas.
:17:57
- Hay que ganar entonces.
- Bueno.
:17:59
- Podemos tratar.
- ¿Ganar por la Gran Kann?
:18:02
- Sí. Por favor.
- Es demasiado entusiasmo.
:18:04
Te pasaste de la raya.
:18:06
- ¿No te cae bien?
- La verdad, sí.
:18:10
Muy bien. Pero eso es irrelevante.
:18:14
Quizá, pero, ¿eso revela quiénes
son tus amigos de verdad?
:18:18
¿Te guardan secretos?
:18:20
Ya no es un secreto
para una persona...
:18:23
...y les diremos por qué
después de estas palabras.
:18:28
No sabes lo que sacó ese animal.
:18:31
Siempre me pierdo todo lo bueno.
:18:33
- Te crees muy linda, ¿no?
- No soy Bob.
:18:36
Pídele disculpas.
:18:38
Creo que insultaste a Bob.
:18:41
- Insinuaste fealdad.
- ¡No es cierto!
:18:44
- ¡Pídele disculpas!
- ¡Bueno! Perdóname, Bob.
:18:48
- ¡Espera! ¿Adónde vas?
- A empacar. Dos minutos.
:18:52
¿Te hablé del primo de Nieuwendyk?
¿Una estrella de Detroit?
:18:55
¿Sabes con quién pidió
hablar mañana?
:18:59
Sí, me dijiste. Es increíble.