:30:02
¿Oíste, Bob?
Derek dejó su Palm en la casa.
:30:08
La vamos a tener que buscar.
:30:12
Si yo fuera una Palm,
¿dónde estaría?
:30:15
Si fuéramos Palms,
¿dónde estaríamos, Bob?
:30:20
¿Dónde está?
:30:22
¿Dónde puede estar?
:30:24
Él me la pidió.
:30:26
¿Dónde puede estar?
:30:34
La suerte es cuando la preparación
se topa con la oportunidad.
:30:39
¿Está bien, Bob?
:30:42
La vida se basa en la certeza.
En tener el control.
:30:48
Contraseña.
¿Cuál será su contraseña?
:30:53
Gracias.
:30:57
¿Qué?
:31:00
Vete a tu cama.
:31:03
¡Vete a tu cama, Bob!
:31:11
Antes de abrir
la caja metálica...
:31:14
...vi a todo el mal invadiendo
el mundo.
:31:17
Yo era Pandora.
:31:20
Y luego se me pasó.
:31:30
Mira eso. Joyce trabaja
en la Cocina Caleidoscopio.
:31:33
- ¿Y?
- La acaban de abrir. ¿Entiendes?
:31:36
Es una anotación nueva.
El lugar abrió hace 2 ó 3 meses.
:31:39
Si él lo sabe es que todavía
se hablan.
:31:42
No seas ridícula.
:31:44
La podemos llamar.
:31:47
¿Hola, Joyce?
:31:51
¿Moore? Estamos haciendo
investigación para un episodio...
:31:54
...'Los Mejores Chefs del Área'.
:31:57
No te garantizo nada, pero,
¿no podemos...