:31:00
Vete a tu cama.
:31:03
¡Vete a tu cama, Bob!
:31:11
Antes de abrir
la caja metálica...
:31:14
...vi a todo el mal invadiendo
el mundo.
:31:17
Yo era Pandora.
:31:20
Y luego se me pasó.
:31:30
Mira eso. Joyce trabaja
en la Cocina Caleidoscopio.
:31:33
- ¿Y?
- La acaban de abrir. ¿Entiendes?
:31:36
Es una anotación nueva.
El lugar abrió hace 2 ó 3 meses.
:31:39
Si él lo sabe es que todavía
se hablan.
:31:42
No seas ridícula.
:31:44
La podemos llamar.
:31:47
¿Hola, Joyce?
:31:51
¿Moore? Estamos haciendo
investigación para un episodio...
:31:54
...'Los Mejores Chefs del Área'.
:31:57
No te garantizo nada, pero,
¿no podemos...
:32:00
...pasar un poco de tiempo...
:32:02
- conociéndonos?
- No lo voy a hacer.
:32:08
Y la doctora esa,
¿cómo se llamaba?
:32:11
Tienes que admitir que es educativo.
:32:14
Mira lo que aprendiste con Lulu.
No te engaña.
:32:17
- No creía que me engañara.
- Pero su problema en la cama...
:32:20
...es que no se podía salir de ahí.
:32:23
Pequeña mentira. Inofensiva.
Si no hay un patrón.
:32:26
- No lo hay.
- ¿Cómo sabes?
:32:30
Digamos, hipotéticamente,
que compras un perro.
:32:34
- ¿Un qué?
- Un perro, hipotéticamente.
:32:36
Y su abuelo perseguía coches.
Y su papá también.
:32:39
- ¿El papá de quién?
- Del perro.
:32:42
Toda su familia
ha perseguido coches.
:32:44
Es probable que él persiga coches.
:32:47
Información útil que uno descubre
investigando.
:32:50
Averigua si Derek persigue coches.
:32:53
- No.
- ¿Estás segura?
:32:56
La gente tiene sus hábitos. El último.
La conducta sigue patrones.