:36:01
¡Muy bien!
:36:05
¿Cómoda?
:36:07
Estoy abierta de patas frente
a una ex novia...
:36:09
...que me va a buscar verrugas.
:36:11
Todo perfecto. Gracias.
:36:13
Bárbara, ya sabes
lo que dicen, ¿no?
:36:15
Al que se arrima,
Dios le ayuda.
:36:19
Vamos a moverte.
Ahí estás. Perfecto.
:36:23
- Voy a insertar el especulo.
- Qué bien. Con narración.
:36:29
Quizá sientas un poco de presión.
:36:34
¿Quiere ver esa cerviz,
enfermera Kisilevsky?
:36:38
Perfecta. Seguro no soy
la primera en decírtelo.
:36:42
Siempre me encanta oírlo.
:36:44
Era demasiado horrible.
Tuve que voltear la mirada.
:36:47
Y entonces vi una imagen
todavía más horrible.
:36:50
En medio de una gran cantidad de
fotos de belleza de la Dra. Keyes...
:36:54
...destacaba una foto. Mucho.
¿La Dra. Keyes y Bob?
:36:59
¡Bob el apestoso! ¿Por qué tenía
una foto con él si no era de ella?
:37:03
O de ellos.
Tenía que tomar el control. Pronto.
:37:07
Yo trabajo en el programa
de Kippie Kann.
:37:10
A Ud. No le interesa salir
en televisión, ¿verdad?
:37:16
Llámame Rachel.
:37:17
Empecé una compañía de vitaminas...
:37:19
...hace año y medio.
Está teniendo mucho éxito.
:37:22
- Y mire, tiene su foto.
- Eso lo peleé.
:37:26
Claro. Dime, Rachel.
:37:29
¿Qué tuviste que sacrificar
para llegar aquí?
:37:31
¿Relaciones, familia, mascotas?
:37:34
Nunca quise conformarme
para establecerme.
:37:37
- Tú me entiendes.
- Ah, sí.
:37:40
Noté la foto de un perro
en el cuarto de revisión.
:37:43
- Se veía feliz.
- Bob.
:37:47
Es el perro de mi ex, pero yo lo crié.
:37:49
- Le encantaba arrimárseme.
- ¿Tu ex?
:37:52
El perro.
Podía habérselo peleado.
:37:55
Pero mis estudios de día,
el libro de noche.
:37:58
- ¿Escribiste un libro?
- Aquí tienes. Segunda impresión.