:37:03
O de ellos.
Tenía que tomar el control. Pronto.
:37:07
Yo trabajo en el programa
de Kippie Kann.
:37:10
A Ud. No le interesa salir
en televisión, ¿verdad?
:37:16
Llámame Rachel.
:37:17
Empecé una compañía de vitaminas...
:37:19
...hace año y medio.
Está teniendo mucho éxito.
:37:22
- Y mire, tiene su foto.
- Eso lo peleé.
:37:26
Claro. Dime, Rachel.
:37:29
¿Qué tuviste que sacrificar
para llegar aquí?
:37:31
¿Relaciones, familia, mascotas?
:37:34
Nunca quise conformarme
para establecerme.
:37:37
- Tú me entiendes.
- Ah, sí.
:37:40
Noté la foto de un perro
en el cuarto de revisión.
:37:43
- Se veía feliz.
- Bob.
:37:47
Es el perro de mi ex, pero yo lo crié.
:37:49
- Le encantaba arrimárseme.
- ¿Tu ex?
:37:52
El perro.
Podía habérselo peleado.
:37:55
Pero mis estudios de día,
el libro de noche.
:37:58
- ¿Escribiste un libro?
- Aquí tienes. Segunda impresión.
:38:02
Llévate uno. Te mando la cuenta.
Es un juego de palabras.
:38:06
Ke-yes a Tu Vagina..
:38:08
Qué ingenioso.
¡Ah! Y ahí está esa foto otra vez.
:38:12
- En fin. ¿Bob, se llamaba?
- Sí, está con Derek, mi ex.
:38:17
Pero tengo derechos de visita.
:38:20
- ¿En serio?
- Sí.
:38:22
La fotografía que viste es de un picnic
hace unas semanas.
:38:26
¿Un picnic? ¿Hace unas semanas?
:38:28
¿Fue a un picnic
con este prodigio ególatra?
:38:31
- No lo podía creer.
- En fin, Barb, buenas noticias.
:38:34
Ya no tienes verrugas.
:38:36
¡Qué alivio!
:38:40
Bienvenidos a La Abuela Es Una
Puta y Vamos A Reformarla..
:38:44
Dime, como una chica fácil...
:38:46
Lista, invitada misteriosa.
:38:48
Gano unos $5000
en un fin de semana.
:38:52
¡Diez si llevo a una amiga!
:38:55
¿Qué dices, Kippie?
:38:57
¿Yo?