:59:04
- ¿Está bien?
- Está tratando.
:59:08
¿Y tú, qué tal? Leyenda urbana.
:59:11
- A los PA nunca les dan
el show en vivo..
:59:13
- ¿Yo qué sabía?
:59:14
Ven conmigo,
te tengo una sorpresa.
:59:18
Carl, aquí está.
:59:22
Stacy, a Kippie también
le gustó tu idea.
:59:28
¡Para la Competencia de Cocina!
Pregúntale a...
:59:31
- ¿Cómo se llama?
- Joyce.
:59:33
- Si podemos hacer el show en...
- Caleidoscopio.
:59:35
Me encanta la c fuerte.
:59:38
Necesito las preentrevistas
esta misma semana.
:59:40
Barb, tu copiloto. Katie.
:59:42
¿Podemos hablar de la beneficencia?
:59:44
- ¿Quieres decir...? ¿Quieres decir...?
- Felicidades.
:59:48
¡Mi primer programa!
:59:50
No es definitivo ni nada, pero...
:59:53
Al menos tengo algo auténtico
que ofrecerle a Joyce.
:59:56
Es perfecto.
¡Quedó perfecto! ¡Gracias!
1:00:01
- Perdón.
- Está bien. Estoy sonriendo.
1:00:07
Ahora Joyce iba a cocinar
y todos lo iban a disfrutar.
1:00:11
Mesa cuatro.
Y fíjate que tengan agua.
1:00:15
Lo cual me hizo sentir menos
culpable de ser una rata mentirosa.
1:00:20
Y, ¡voilá!
1:00:25
- Y éste es el postre.
- ¿Qué?
1:00:28
¿Qué hiciste?
1:00:33
Joyce.
1:00:35
- ¡Ábrelo!
- Para Barb - Me muero por conocerte.
1:00:38
Con cariño, Diane.
¡No lo creo!
1:00:41
El gerente te lo consiguió.
Sólo es un detalle.
1:00:44
- ¡Gracias!
- De nada.
1:00:46
- La mesa 24 te dejó esto.
- Gracias, Gordon.
1:00:48
- Es Pat Burns. Es el...
- Entrenador de los Diablos, ya lo sé.
1:00:52
Me olvidé. Eres la encargada
del hockey.
1:00:55
¡Ay, Dios mío!
1:00:59
¿Boletos para la postemporada?
Te adoran.