1:33:13
¡No, no puede estar cerrado!
1:33:21
¿Stacy?
1:33:24
¡Stacy Holt! Soy Bean.
1:33:26
Bean King, de la universidad.
1:33:30
Bean, ¿qué haces aquí?
1:33:33
Inventario. Lo acabamos de terminar.
1:33:36
¿Este lugar es tuyo?
¿La cafetería?
1:33:40
Vengo aquí todo el tiempo.
Claro que es tuyo.
1:33:42
Todo tiene sentido,
hablando cósmicamente.
1:33:49
¡Ya entendí! ¡Ya entendí!
1:33:53
Esto te debe de parecer una locura.
1:33:58
Es que...
1:34:01
He pasado una vida
preparándome para una vida.
1:34:05
Y estaba empezando a pensar
que todo había salido mal.
1:34:10
Pero quizá tú eres la razón, Bean.
1:34:14
- ¿De qué?
- De todo.
1:34:17
Quizá tú eras el plan
que yo debía conservar.
1:34:24
Ya no hay boletos.
¿Veo si hay para las 10:20?
1:34:27
Sí, claro, mi vida. Voy para allá.
1:34:32
Es mi esposa, Colleen.
1:34:35
Me gustaría presentártela.
1:34:38
Me encantaría, pero tengo
que echarme de cabeza al río.
1:34:43
Ay, no seas así.
1:34:47
Todos mis planes me han salido
increíblemente mal.
1:34:55
John Lennon dijo: La vida pasa
mientras haces otros planes..
1:34:58
- Y luego lo mataron.
- Cierto.