1:07:13
Hei, anteeksi että myöhästyin.
Autoin Derekiä hoitamaan kriisin.
1:07:18
Eikö hänellä ole tyttöystävää
avuksi? -Luultavasti useitakin.
1:07:25
Sovimme ettemme puhu seurustelusta,
ellei se muutu vakavaksi.
1:07:30
Kumpikaan ei juuri nyt
seurustele vakavasti -
1:07:34
joten miksi kiduttaisimme toisiamme?
1:07:38
Anteeksi, kännykkäni soi.
1:07:41
Hei. Puhuin juuri sinusta.
1:07:49
Voi tuntua oudolta etten kuristanut
häntä mieheni kanssa flirttailusta.
1:07:54
Mutta en tehnyt sitä.
1:07:57
Heidän jutustelunsa
kiehtoi minua oudosti.
1:08:00
Pari päivää sitten en edes tiennyt
tästä osasta Derekin elämää.
1:08:05
Heillä oli menneisyys.
Ja nykyisyys ilman minua.
1:08:13
Joyce ei tiennyt että Derekillä on
tyttöystävä, eikä haluakaan tietää.
1:08:18
Yhtäkkiä tiesin
mitä minun piti tehdä.
1:08:22
Pyysin häntä palaamaan
entisen tyttönsä luo.
1:08:25
Se nainen soitteli jatkuvasti.
Aneli häntä palaamaan.
1:08:29
Hän oli epätoivoinen.
-Joyce?
1:08:32
Mistä tiesit hänen nimensä?
-Mainitsit sen.
1:08:35
Totta, niin teit.
-Niinkö?
1:08:38
Niin, Joyce. Derek palasi
hänen luokseen säälistä.
1:08:48
Barb oli oikeassa.
1:08:49
Kun Joyce tajuaisi Derekin
valehdelleen Lulusta -
1:08:53
hän ei ikinä antaisi anteeksi,
ja sitähän juuri halusin.
1:08:57
Miksi minusta sitten
tuntui niin pahalta?