1:30:02
Tämä kuulostaa varmaan
hullulta sinusta.
1:30:06
Minä vain..
1:30:09
Olen käyttänyt elämäni
elämään valmistautumiseen -
1:30:13
ja aloin epäillä kaiken menneen
pieleen jossain vaiheessa.
1:30:18
Mutta ehkä sinä oletkin syy, Bean.
1:30:22
Mille?
-Kaikelle.
1:30:24
Ehkä sinä olet se suunnitelma
johon minun piti tarttua.
1:30:29
Bean, kahdeksan näytös oli
loppuunmyyty. Käykö kello 22.20?
1:30:34
Käy se, kulta. Tulen ihan kohta.
1:30:38
Vaimoni, Colleen.
Tulisit tapaamaan häntä.
1:30:45
Muuten kyllä,
mutta pitää hypätä jokeen.
1:30:49
Älä viitsi.
1:30:54
Kaikki elämänsuunnitelmani
ovat menneet pahasti pieleen.
1:31:00
John Lennon sanoi: "Elämä menee ohi
kun suunnittelee muita juttuja."
1:31:04
Sitten hänet ammuttiin.
-Niinpä.
1:31:07
Pitää vain elää.
Älä suunnittele kaikkea.
1:31:10
Anna asioiden tapahtua.
Saatat yllättyä.
1:31:14
Uskotko onnellisiin loppuihin, Bean?
1:31:19
Luulisin niin.
1:31:22
Entä itse?
-Kyllä.
1:31:27
Eikö olekin hassua?
Uskon yhä sydämeni pohjasta.
1:31:32
Vaikka tyttö ei saakaan
poikaa lopussa.
1:31:35
Tai minun tapauksessani,
kumpaakaan poikaa.
1:31:43
Tuo on hieno juttu. Onnitteluni.
-Kiitos.
1:31:49
Mene etsimään
onnellinen loppusi, Stacy Holt.
1:31:54
Kiitos kanta-asiakkuudestasi.