:20:01
-Så hun var et "forhold"?
-Gi deg, Stace.
:20:04
Du fortalte om medisinerstudenten
du møtte rett før meg.
:20:08
Og jenta før henne.
Hva het hun ...? Joyce.
:20:12
-Du glemte nok bare å nevne ...
-Jeg hater å snakke om sånt.
:20:17
Det ender med at
man krangler om gamle gjenferd.
:20:20
Det er forbi. Fortiden er slutt.
:20:22
Og rett før fortiden var det
en supermodell som rapte.
:20:26
Jeg graver ikke
i dine gamle kjærester.
:20:28
-Jeg har aldri datet Brad Pitt.
-Neivel. Kutt ut nå.
:20:37
Jeg har dårlige erfaringer
med å snakke om gamle forhold.
:20:42
Om du må vite det,
så hadde vi problemer i senga.
:20:48
Okay?
:20:51
-Bob avskyr at vi krangler.
-Vi krangler ikke.
:20:53
-Si det til ham.
-Vi krangler ikke, Bob.
:20:58
-Så ikke mer Lulu Fritz?
-Skal aldri nevne Lulu Fritz mer.
:21:05
-"Lulu Fritz"!
-Og han fortalte deg det ikke?
:21:09
Fortid er fortid.
:21:12
-Si at du ikke siterer ham!
-Vi avtalte å ikke snakke om slikt.
:21:16
Reforhandlinger?
:21:18
Den som ikke lærer av historien,
vil gjenta den.
:21:21
Det avgjørende er hvorfor
han gjorde slutt. Hva lever han av?
:21:25
-Han jobber for Devils. (=hockeylag)
-Hvem gjør ikke det?
:21:28
Tenk på det ... hypotetisk. Hvordan
finner du ut, før det går for langt?
:21:35
Han sier ikke: Vi slo opp fordi jeg
knullet meg gjennom telefonkatalogen.
:21:38
-"Fortid er fortid." Han skjuler noe.
-Hva med familien hans?
:21:44
-Godt poeng. De sladrer alltid.
-Jeg mente ikke dét.
:21:47
Hvordan er de? Man finner ut
mye ved å studere folks bakgrunn.
:21:53
Jeg har ikke møtt dem.
:21:56
Han ber ikke jenter med hjem.
Han gjør det bare ikke.