Little Black Book
prev.
play.
mark.
next.

:01:11
Otázka: Ako môže dievèa, ktoré spadlo...
Nie, vlastne skoèilo...

:01:16
... s otvorenými oèami do králièej diery,
smerujúca k psychickému zrúteniu...

:01:20
... vyjs druhou stranou
bez zmeny?

:01:23
Odpoveï?
:01:25
Nemôže.
:01:28
Viem to,
lebo to dievèa som ja.

:01:33
MALÁ ÈIERNA KNIHA
:01:45
Ale na lepšie pochopenie
mojej vtedajšej situácie...

:01:48
... t. z., ocitnú sa uprostred chaosu...
:01:52
... sa musíte vráti spä
do môjho prvého dòa v novej práci.

:01:55
Vlastne,
musíte sa vráti trocha viac...

:01:58
... zaèa s mamou.
Nebojte sa, neobvyòujem ju...

:02:02
... celkom.
:02:04
Verila, že všetky problémy sa dajú
vyrieši poèúvaním Carly Simonovej.

:02:09
Greatest Hits.
:02:11
Druhá strana. Rýchlo.
:02:20
Nieèo v jej hlase,
textoch, alebo hudbe...

:02:24
... pomáhalo mame zvláda chaos...
:02:26
... zvl᚝ po hádke s otcom.
:02:30
Alebo keï nás nadobro opustil.
:02:35
¼udia hovorili, že sa bude ma lepšie.
:02:37
Hovorili, že má šastie.
Ale ona verila...

:02:42
Šastie je keï a príležitos nájde pripravenú.
:02:45
Musíš sa pripravi na život, ktorý chceš.
:02:48
A vedela som, že chcem by
novinárkou...

:02:51
... treba na to trochu Carly
a ve¾a èasu...

:02:54
... nájs èloveka,
s ktorým by som robila najradšej.

:02:56
- Je šikovná a uèí sa.
- Diane Sawyer.

:02:59
- Šik, rozumná, inteligentná...
- A dobre vydatá.


prev.
next.