:04:05
A kým moje spolubývajúce ma nechápali
tak ako som myslela...
:04:09
- Vrá sa do postele.
...rozhodla som sa.
:04:12
Prepáè Bean.
:04:13
Ale máme len jednu cestu v naom ivote.
:04:16
A ja si nemyslím, e sme na tej rovnakej.
:04:18
Take ak budeme pokraèova,
alebo po mojom "tvári sa"...
:04:21
...povedie to k chaosu.
:04:23
- Ako to vie?
- Som si istá.
:04:30
- A èo ak sa mýli?
:04:32
Èo ak je nám súdené by spolu?
:04:34
Èo ak si práve spravila
najväèiu chybu svojho ivota?
:04:38
Stacy, zlatko!
Úsmev!
:04:41
V ivote sú momenty, kedy
dúfa, e tvoje rozhodnutia neboli zlé.
:04:45
Bean! Bean!
:04:47
A momenty, keï to jednoducho vie.
:04:50
- Stacy.
- Derek.
:04:52
- Rád a spoznávam.
- Podobne.
:04:54
Stretla som môjho pravého.
Bola som si istá.
:05:03
- Hej vy. Áno?
- Bar sa zatvára.
:05:08
Preboha, to bolo èo?
:05:10
Prvý rok náho vzahu bolo nieèo úasné.
:05:13
Boli sme jedno, nerozdelite¾ní...
:05:16
... a za¾úbení.
:05:20
Aj keï som teoreticky
stále bývala u mamy...
:05:22
... prakticky som vetok èas trávila u Dereka.
:05:27
Môj ivot iel presne pod¾a plánu. Skoro.
:05:30
- Derek!
- Bob! Bob!
:05:33
Inak povedané, bola som
dievèa smerujúce k vlastnej záhube.
:05:36
Chcem poveda, môte pracova
ako chcete a ako dlho chcete, nie?
:05:41
Priiel èas trocha pokroèi.
:05:43
A kým Diane Sawyer
bola stále nedosiahnute¾ná...
:05:46
... televízna hviezda
Kippie Kann bola na dosah ruky.
:05:50
Madam vetkých talkshow
potrebovala spolupracovníèku. Mòa.
:05:55
Bol to objav made in Trenton.
:05:57
- Èo nás dostalo riadne do obrátok.
- Ira Nachlis. Poï so mnou.