:05:03
- Hej vy. Áno?
- Bar sa zatvára.
:05:08
Preboha, to bolo èo?
:05:10
Prvý rok náho vzahu bolo nieèo úasné.
:05:13
Boli sme jedno, nerozdelite¾ní...
:05:16
... a za¾úbení.
:05:20
Aj keï som teoreticky
stále bývala u mamy...
:05:22
... prakticky som vetok èas trávila u Dereka.
:05:27
Môj ivot iel presne pod¾a plánu. Skoro.
:05:30
- Derek!
- Bob! Bob!
:05:33
Inak povedané, bola som
dievèa smerujúce k vlastnej záhube.
:05:36
Chcem poveda, môte pracova
ako chcete a ako dlho chcete, nie?
:05:41
Priiel èas trocha pokroèi.
:05:43
A kým Diane Sawyer
bola stále nedosiahnute¾ná...
:05:46
... televízna hviezda
Kippie Kann bola na dosah ruky.
:05:50
Madam vetkých talkshow
potrebovala spolupracovníèku. Mòa.
:05:55
Bol to objav made in Trenton.
:05:57
- Èo nás dostalo riadne do obrátok.
- Ira Nachlis. Poï so mnou.
:06:02
Zaèiatok konca.
DEÒ PRVÝ.
:06:07
Trohu málo miesta,
ale tvoj stôl je hneï ved¾a...
:06:11
- Barb.
- Campbell-hyphen-Dunn.
:06:13
Zoznám sa s naou novou kolegyòou,
Stacy Hoyt.
:06:16
- Holt.
- To je fuk.
:06:18
- Odlo si veci.
Ukáem ti túdio.
:06:21
- Máme fotky striptérov, s ktorými bola.
:06:23
- Sviòa jedna.
:06:24
Hovoria tomu "nahavenie".
Príprava hostí.
:06:26
Máme dôkaz. Ide.
Buï silná. A rázna.
:06:29
Keï sú nahavené,
zvládli by aj 9 kôl.
:06:32
Dnes máme 2 ou,
o 9:00 a 15:00.
:06:34
O 9:00 sú "Neverní bastardi"
Môj nápad.
:06:36
- Som tvojou dlníèkou Bea.
- Oh, iaden problém.
:06:38
To je dobrý nápad.
Preèo neprodukuje?
:06:41
Vak produkujem.
Carl si privlastòuje zásluhy.
:06:44
Nadýchni sa.
:06:46
A ideme.
:06:49
Urobte miesto ¾udia!
:06:52
Pozor, prechádzam!
Prechádzam!
:06:54
- Má niekto lístky na
Thomasa Oglesteina?
:06:57
Nemám to ete overené.
Pripadá ti to dobré?