:06:02
Zaèiatok konca.
DEÒ PRVÝ.
:06:07
Trohu málo miesta,
ale tvoj stôl je hneï ved¾a...
:06:11
- Barb.
- Campbell-hyphen-Dunn.
:06:13
Zoznám sa s naou novou kolegyòou,
Stacy Hoyt.
:06:16
- Holt.
- To je fuk.
:06:18
- Odlo si veci.
Ukáem ti túdio.
:06:21
- Máme fotky striptérov, s ktorými bola.
:06:23
- Sviòa jedna.
:06:24
Hovoria tomu "nahavenie".
Príprava hostí.
:06:26
Máme dôkaz. Ide.
Buï silná. A rázna.
:06:29
Keï sú nahavené,
zvládli by aj 9 kôl.
:06:32
Dnes máme 2 ou,
o 9:00 a 15:00.
:06:34
O 9:00 sú "Neverní bastardi"
Môj nápad.
:06:36
- Som tvojou dlníèkou Bea.
- Oh, iaden problém.
:06:38
To je dobrý nápad.
Preèo neprodukuje?
:06:41
Vak produkujem.
Carl si privlastòuje zásluhy.
:06:44
Nadýchni sa.
:06:46
A ideme.
:06:49
Urobte miesto ¾udia!
:06:52
Pozor, prechádzam!
Prechádzam!
:06:54
- Má niekto lístky na
Thomasa Oglesteina?
:06:57
Nemám to ete overené.
Pripadá ti to dobré?
:07:00
Pouil si slová "chmu¾o,"
"pes" a "striptér" aspoò 5x?
:07:02
- Je to v pohode.
Je to v pohode.
:07:04
To som ja? Myslím, e ten kôò v montane
Montana nemá náhubok.
:07:09
Môem poveda, e sme pripravený.
Ale ne zaèneme...
:07:12
...chcem, aby ste sa vetci poznali.
Otoète sa k osobe ved¾a vás...
:07:15
...a podajte si ruky.
To bude skvelé.
:07:18
Ah, nie ste taký bystrí, èo?
Ale teraz u zaèneme...
:07:21
- Stratil som môj výkrik.
- Èoe?
:07:24
- Mám zvonèek, bzuèiak, tlkot srdca...
- iaden výkrik, iadna ou!
:07:27
- Barb!
- iaden výkrik, iadna ou!
:07:30
- Ide, Barb.
:07:35
Pusti zvuèku!
:07:36
Priprav DP.
:07:39
- Pekne, Barb.
- A teraz aplaus.
:07:42
- Pripravte sa.
- Priprav sa Kippie.
:07:45
Stmavni to.
A teraz Kippie.
:07:53
- A tu ju máme!