:33:01
- Kedy ste mala naposledy svoju periódu?
- Moju èo?
:33:03
- Vá menzes.
- Nerozumiem.
:33:08
- Ok, kadý mesiac ste si mono
vimli nejakých zmien na vaom tele...
:33:11
- Chápem, èo my chcete poveda.
:33:12
Ja len neviem, preèo
to potrebujete vedie...
:33:14
- Barbara Campbell?
Hyphen-Dunn.
:33:16
- Áno.
- Som doktorka Keyesová.
:33:17
- Ahoj.
- Ahoj.
:33:19
Take, èo vás dnes ku mne privádza?
:33:23
- Bradavice
- Bradavice.
:33:25
- Dos bolia.
- Po celý èas?
:33:28
- Väèinou, keï na ne stanem.
:33:30
Opätky, viete?
:33:32
Som trochu taká fetiistka na topánky.
Ihlièky.
:33:35
Snaím sa presta.
Je to moja chyba.
:33:38
- Mono by ste mi mohli radej
poveda, kde tie bradavice máte.
:33:41
- Chcete poui toto zrkadlo?
- Nie, to nie je nutné.
:33:44
Som ve¾mi ohybná.
Sú niekde tam dole.
:33:49
Len sa tam poriadne pozrite.
:33:51
Neuvidíte ich, pokým sa
poriadne nepozriete.
:33:54
- No, mono to takto nepôjde.
Preèo sa jednoducho neuvo¾níte, Barbara.
:33:57
- Ok.
- Dobré dievèa. Tak to má by.
:34:00
Dajte pekne nohy do týchto strmeòov.
:34:06
- Strmeòov?
:34:12
Gynekologièka? Nie pediatrièka?
10 ku 1, e tie nie sú na operu.
:34:16
- A teraz tam pekne nakukneme.
- Nakukneme? Kam?
:34:21
- Oops.
Niekto si zabudol vyzliec nohavièky.
:34:24
- Oops.
- Len...
:34:26
Ták.
Dobré dievèa.
:34:33
Dobre.
:34:36
- Pohodlné?
- No, pozrime sa.
:34:38
Pózujem tu pred bývalou môjho priate¾a,
ktorá sa pokúa nájs bradavice.
:34:42
- Super.
Ïakujem.
:34:44
- Barbara,
vie èo sa hovorí?
:34:46
Nikdy nebude ve¾mi bohatá, ve¾mi chudá,
alebo tuèná na tomto stole.
:34:49
Tak sa posuò.
No vidí. Super.
:34:54
- Teraz ti tam zavediem zrkadielko.
- Oh, Boe. Komentár.
:34:59
- Môe pocíti malý tlak.