:35:04
Mohli by ste sa pozrie na ten krèok,
sestra Kisilevska?
:35:08
Vetko v absolútnom poriadku. Som si istá,
e nie som prvá, èo vám to hovorí.
:35:12
- Mohli by ste mi to zopakova?
:35:13
Vetko to bolo strané.
Musela som odvráti zrak.
:35:17
Èo bolo príèinou toho, e som
zbadala ete nieèo horie.
:35:20
Nieèo, èo malo pripomína nejaké
momenty krásy Dr. Keyesovej...
:35:23
... z ktorých mi jeden udrel do oèí.
Ve¾ká Dr. Rachel Keyesová a Bob?
:35:28
Smraïoch Bob! Preèo má
fotku s ním, jedine, ibae by bol Bob jej?
:35:32
Ba èo horie, ich.
Musím sa spamäta. Rýchlo!
:35:36
Dr. Keyesová,
robím v Kippie Kann show.
:35:39
Nechceli ste by niekedy v televízií?
:35:44
- Volaj ma Rachel.
:35:46
S mojou spoloènosou na vitamíny som
zaèala pred rokom a pol. A uchytila sa.
:35:50
- Oh? A pozrime sa. Máte tam fotku.
- Bola som proti tomu.
:35:54
- Urèite.
Povedzte mi, Rachel...
:35:57
èo vetko ste bola nútená
obetova, aby ste sa sem dostali?
:35:59
Vzahy? Rodinu? Zvieratá?
:36:02
- Nikdy som sa nechcela usadi
v zmysle usadi sa natrvalo.
:36:05
Urèite viete o èom hovorím.
- Oh, áno. Ale spä k zvieratám.
:36:08
Vimla som si vo vaej
ordinácií obrázok psa.
:36:11
Vyzeráte tam taká astná.
- Bob.
:36:14
- Je to pes môjho bývalého,
ale ja som ho vychovala.
:36:16
Bol to taký miláèik.
- Váho bývalého?
:36:19
"Psa".
Chcela som si ho necha keï sme sa rozchádzali.
:36:22
Ale cez deò kola,
v noci zase písanie knihy.
:36:25
- Vy ste napísali knihu?
- Nech sa páèi. Druhé vydanie.
:36:28
Zoberte si ju. Dám vám ju.
Je to slovná hraèka.
:36:32
"Keyesová vaej Vagíne."
:36:34
Zaujímavé.
Oh, a zase tam máte fotku.
:36:38
- Take, ako sa volal, Bob?
- Hej, teraz je s Derekom. Mojim bývalým.
:36:43
Ale mám právo ho navtevova.
:36:46
- Oh, naozaj?
- Hej.
:36:47
Tá fotka v ordinácií bola fotená
pred pár týdòami na pikniku.
:36:51
Piknik? Pred pár týdòami?
:36:53
On bol na pikniku
s touto sebou-posadnutou nádherou?
:36:56
Toèila sa mi hlava.
A, Barb. Dobré správy.
:36:59
- Vae bradavice u zmizli.