Little Black Book

:37:01

:37:01

Dobre vedie.

:37:04

Vitajte spä k téme
"Stará mama je štetka, tak sa s tým vyrovnajte."

:37:09

Povedzte mi, stará mama,
ako pracujúce dievèa...

:37:11

- Zvláštny hos, pripravte sa.
- Pripravený.

:37:13

- Zarobila som tak $500 dolárov za víkend.

:37:17

$1 000 keï som brávala kamarátku.

:37:19

Èo ty na to Kippie?

:37:21

- Èože?
Ja?

:37:23

- Talent je na mieste a pripravený.
- Hej. Ako to šlo?

:37:27

- Dostala som sa na 3. métu s jej bývalým.
- Èo?

:37:31

Ale moje bradavice zmizli.
Bola to gynekologièka!

:37:34

- Gyne...

:37:36

- Mami, nie!
- Oh, prestaò!

:37:40

- Ira. Môžeš...?

:37:43

Gynekologièka? Yikes.

:37:45

"Yikes" vôbec nevyjadruje
to, èo som prežila.

:37:48

- Mᚠsvoju šancu. Nepokaz to.

:37:52

Je to úplná hraèka prírody.
Ko¾ko má, 26, 27?

:37:56

Vydáva knihy.
Má svoju prax.

:37:59

A má vo svojej ordinácií
asi milión svojich fotiek.

:38:02

- Je na nich len ona. Sama.
- Áno.

:38:04

A nesmieš zabudnú na jej vitamínovú
spoloènos, ktorá sa hneï uchytila.

:38:07

- Pozri sa na to z tej lepšiej stránky.
- A to?

:38:10

Priahujú ho neobvyklé ženy.
Krásne. Talentované.

:38:14

A práve preto je teraz s tebou.

:38:16

Jediná vec, èo teraz potrebuješ
zisti je, èi a podvádza.

:38:20

- Èože? Nie.
Bola viac za¾úbená do seba.

:38:24

- To sú dobré správy.
- Hej.

:38:29

Ide o to, že sa pred
pár týždòami stretli.

:38:32

Boli na pikniku.
To je OK.

:38:35

Môže chodi na piknik
s kým chce.

:38:39

Ale preèo mi to nespomenul?
- Možno...

:38:44

- Zabudol?
- Možno.

:38:46

- Dobre. Ok.

:38:50

Bob, spoma¾.
Zvoní mi Palm.

:38:54

- A už som a dostal.
- Èo?

:38:56

Si vonku s nejakým chlapom, že? 4 nohy.
Vysiace gamby. Dos prdí.