:56:01
Odkedy ideme na ivo, èakám od
kadého priloenie ruky k dielu, ok?
:56:04
Dobre. Do práce.
:56:07
Dos zlé Ira.
:56:17
Prepáè Ira.
Mono nabudúce.
:56:21
- Pekné.
:56:23
Naivné, ale pekné.
:56:27
Nechce ís na veèeru?
:56:29
- Nemôem. Som vo výbore
za "Kippie Kann vie oférova"...
:56:32
..."Kippie sa stará o detské zdruenia".
Tak neskôr.
:56:39
- Je ok?
- Skúa by.
:56:43
A èo ty?
Mestská legenda.
:56:46
Hovorila si, e APs nikdy nebudú robi live show.
- Èo ja o tom viem?
:56:49
Poï som mnou.
Mám pre teba prekvapenie.
:56:52
Carl, tu je.
:56:56
- Stacy, Kippie sa tvoj nápad tie páèi.
:57:02
Tá kuchárska súa!
Take ak by si sa mohla spýta...
:57:05
- Ako sa to volá?
- Joyce.
:57:06
- èi by sme ju mohli ma v...
- Kaleidoscope Kuchyni.
:57:09
Oh, milujem tie K-èka.
A Kippie miluje takéto súae...
:57:11
...tak sa vrhni na tie rozhovory.
Barb, pomô jej.
:57:14
- Katie.
- Carl.
:57:17
- Hovoril, e...? Hovorí, e...?
- Gratulujem.
:57:21
- Moja prvá show!
:57:23
Nie je to ete hotová vec, ale...
:57:25
- Aspoò budem ma èo ponúknu Joyce.
:57:28
Je to super. Perfektné!
Ïakujem.
:57:34
- Prepáè.
- To je OK. V pohode. Usmievam sa.
:57:39
Teraz si môe Joyce piec svoj koláè,
a obecenstvo si ho vychutná tie.
:57:43
Zaneste to na stôl 4.
Pozrite, èi majú ete víno.
:57:47
Èo ma trocha upokojovalo, e
nie som len nejaký darebák.
:57:52
- A voala!
:57:56
- A toto je dezert.
- Prosím?
:57:59
Èo si robí starosti?