Little Black Book
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
To ja.
1:05:05
- H¾adala som nejaký telefón.
1:05:07
- Ktorý si h¾adala v zavretej
škatuli s nápisom "osobné veci".

1:05:11
- Bez urážky Derek, ale nie
si práve Pán Poriadkumilovný.

1:05:15
- Si neporiadnik.
- Dobre, dobre.

1:05:17
Už ma to¾ko nekritizuj.
Práve som prišiel.

1:05:20
- Yo, len som bránila tvojho psa, yo.
- Ïakujem.

1:05:23
A mimochodom, je riadne smutný, keï si preè.
1:05:25
Chýbaš mu.
1:05:27
- Oh, áno?
- Chýbal si mu.

1:05:29
- Len jemu?
- Nie, chýbal si aj Joyce.

1:05:36
- Takže chceš vedie,
preèo som doma skôr?

1:05:38
Zajtra sa stretnem sa s rodièmi Robbieho Moora.
1:05:41
- To znamená...
- Že podpíše zmluvu.

1:05:43
- Poèkaj, poèkaj. Zajtra sa hrá playoff.
- Nó.

1:05:46
- Ty tam nepôjdeš?
- Nie.

1:05:48
Ak to s tým chlapcom zajtra nepodpíšem,
tak ho dostane Terry.

1:05:51
A ja nemôžem zmeška takú príležitos.
1:05:53
A vieš èo?
Robím to pre nás oboch.

1:05:58
Prepáè Bob.
Pre nás všetkých.

1:06:01
Pripadala som si ako riaden klamár.
1:06:04
Vediac, èo som vedela
a nevedie, èo ešte neviem...

1:06:07
...ma uisovalo v tom,
že musím zisti viac.

1:06:11
Volala celý èas,
prosila ho, plazila sa, bolo to úbohé.

1:06:12
Stále vyvolávala,
prosila ho, skuèala.

1:06:16
Pustil mi tie odkazy.
Boli poriadne hysterické.

1:06:20
Bola zúfalá.
1:06:22
- A prichádza ïalšia - kuchárka.
1:06:24
- Toto jej nemôžem ukáza
1:06:27
To by som ublížila priate¾ke.
1:06:29
- Vedenie je zvláštna a strašná
vec zároveò.

1:06:33
Závisí to od uhla poh¾adu.
1:06:35
Pozri sa na to takto.
1:06:37
Ak sa dozvie, kto naozaj si,
bude a nenávidie.

1:06:40
Môžeš jej to vyèíta?
1:06:42
A Stace.
1:06:45
Ona nie je tvoja priate¾ka.
1:06:58
A bav sa.

prev.
next.