1:07:13
Ahoj, prepáè, e mekám. Práve
rieim nieèo s Derekom.
1:07:17
S nieèim mu pomáham.
1:07:19
- Nemá náhodou na pomoc
niekoho iného - napríklad priate¾ku?
1:07:22
- Pravdepodobne nieko¾ko.
Ale...
1:07:26
Dohodli sme sa, e nebudeme rozobera
partnera toho druhého pokým to nebude váne.
1:07:31
Potom by sme u mali,
ale on nie, tak ani ja.
1:07:33
Tak preèo sa trýzni?
Pre nás oboch je to dos aké.
1:07:39
Prepáè, mobil.
1:07:42
Haló? Ahoj, práve
som o tebe rozprávala.
1:07:48
Èo sa stalo?
1:07:49
Môe vám pripada zvlátne,
e som jej jednu nevrazila...
1:07:51
... keï som ju videla flirtova
s mojim chlapom po telefóne.
1:07:54
Ale nespravila som to.
1:07:57
Naraz som bola zatiahnutá
do toho ich doberania.
1:08:00
Zvlátnou èasou jeho ivota...
1:08:02
... ktorej som vôbec
pred pár dòami nerozumela.
1:08:06
Mali spoloènú minulos.
1:08:09
Majú aj prítomnos mimo mòa.
- Dali gól, poèúvaj.
1:08:12
Poèuje to?
1:08:13
Ani nevie, e má priate¾ku,
a ani to nechce vedie.
1:08:19
Odrazu som vedela, èo mám robi.
1:08:22
1:08:23
Nakoniec som ho poiadala,
aby sa vrátil k svojej bývalej.
1:08:26
Volala po celý èas,
prosila ho.
1:08:29
Bola zúfalá.
- Joyce?
1:08:33
- Odia¾ vie, ako sa volá?
- Spomínala si.
1:08:35
- Hej.
- Hovorila si to.
1:08:37
Hej?
1:08:39
No, take Joyce.
1:08:42
Vrátil sa k nej len z ¾útosti.
1:08:48
Barb mala pravdu.
1:08:50
Hneï ako si Joyce uvedomila,
e jej klamal oh¾adne Lulu...
1:08:53
... nedokázala mu odpusti.
1:08:55
Èo bolo, koniec koncov, to
èo som chcela.
1:08:59
Tak preèo sa teda cítim tak zle?