1:09:09
- Nemala som ti to ukazova.
- Nie, cením si toho, naozaj.
1:09:13
Len je to tak zrazu, vie?
1:09:15
Asi som mu pár krát volala, keï bol s òou.
1:09:18
Ale bola som zúfalá. Nenazvala by
som sa hysterickou alebo patetickou.
1:09:23
Ale keïe o tom vedela...
1:09:25
...tak jej to musel poveda.
1:09:27
Ak to aj nepoèula,
aj tak to vedela, a to je na tom zlé.
1:09:35
- Joyce, je mi to ¾úto.
1:09:39
Je mi to tak ¾úto.
1:09:42
- Aha tam je.
- Kde?
1:09:46
- Tam s tým oranovým svetrom
a tým blbým úèesom.
1:09:52
- Je váne blbý.
1:09:56
Yeah.
1:09:57
Stáli sme tam...
1:09:59
...obe bláznivo zamilované
do toho istého mua.
1:10:03
Obe cítiace sa ním poníené.
1:10:07
Kam ide?
1:10:08
- Domov. Stretneme sa zajtra na interwiev.
Dobrú noc, Barb.
1:10:13
- Poèkaj Joyce.
1:10:15
Poèkaj, prosím.
Poèkaj.
1:10:19
- Tá páska, Lulu...
- Nie je to o páske.
1:10:23
Ja len...
1:10:25
...rozpráva sa s tebou a vidie Lulu.
Vetko mi to vyvoláva zlé spomienky.
1:10:29
A koho to bolí najviac?
1:10:31
Jednoduchý rozchod je najlepí.
Môe zaèa odznova...
1:10:34
...chví¾u to bolí, ale môe ís ïalej.
1:10:36
Ale keï si neporiei vetky veci
alebo ti nieèo nesadne...
1:10:39
...potom to bolí.
1:10:41
Navdy.
1:10:51
U je na èase, aby som naòho zabudla.
1:10:54
Na toto vetko.
1:10:59
U ani neviem, kým je.