1:23:01
Presne ako Carl chce Kippie preè.
1:23:04
Aspoò tak si mi to hovorila, nie?
1:23:06
- Áno, áno, presne. Hoï to na nás vetkých.
To je pravda. To je úprimnos.
1:23:10
Phillip, zameraj Carla.
1:23:13
- Jay, otoè to na Carla.
1:23:14
- Èo to robí?
- Hovorím pravdu.
1:23:17
Nieèo sexy len pre teba Carl.
1:23:19
- Kto je Carl?
- Na¾avo, ten s pokryvenou parochòou.
1:23:23
- Philip, teraz 4-ku.
- Kamera 4 ide.
1:23:27
- Daj tú kameru preè.
Phil?
1:23:31
- To mu nemôem spravi.
- Podr to tak. Rozde¾ obrazovku.
1:23:35
Vie, e Carl úplne zblízka...
1:23:38
...nasnímal tvoju tvár, aby celá Amerika
vedela, e nosí tú pásku na tvári?
1:23:41
A z tvojej kópie to vystrihol.
1:23:43
- Teraz spä na Carla.
- A tú prevísajúcu kou.
1:23:46
- Nádhera, váne super.
1:23:48
- Práve potápa Carla.
1:23:51
- Potápam jeho, ju, teba aj mòa.
1:23:55
Vetci sme tu skonèili.
1:23:58
- Dajte reklamu.
1:24:00
- iadna reklama. Stále to
tu riadim ja. Mòa poèúvaj Phil.
1:24:05
- Seba nepotápa.
Bude povýená.
1:24:09
- Odchádzam.
Nemôem to tu vystá.
1:24:12
- Barb a ja sme sa hrali
s tvojim Palmom a objavili sme...
1:24:15
...nádhernú fotku Joyce...
1:24:18
...a tvojich rodièov na dovolenke.
1:24:22
Èo je váne divné, pretoe ty
si nikdy nevodí dievèa domov.
1:24:25
- To je pravda.
- Ju si priviedol.
1:24:28
- Ona je iná.
1:24:32
- Preèo?
1:24:36
- Jasné, preèo?
- Povedz nám to!
1:24:39
- Vie èo?
Toto robi nebudem.
1:24:42
- Preèo?
- Tak ty mi neuhne?
1:24:45
- Je pre teba lepia?
1:24:54
Myslela som si to.
1:24:57
Mono som to vedela stále.