:32:00
... tanýmak için beraberce birazcýk zaman...
:32:02
... geçirip geçiremeyeceðimizi merak etmiþtim.
:32:08
Çýktýðý doktor hakkýnda ne düþünüyorsun?
Adý neydi?
:32:11
- Barb.
- Bunun eðitimsel olduðunu kabullenmelisin.
:32:14
Lulu'dan neler öðrendiðine bir bak.
O aldatmadý.
:32:17
- Aldattýðýný hiç düþünmemiþtim.
- Yatakta sorun yaþadýklarýný söylemiþti...
:32:20
... ve problem terk etme oluverdi.
:32:23
Küçük bir yalan. Zararsýz.
Örnek teþkil etmediði müddetçe.
:32:26
- Bu bir örnek deðil.
- Nereden biliyorsun?
:32:30
Diyelim ki, hipotetik olarak,
senin bir köpeðin var.
:32:34
- Ne?
- Bir köpeðin, hipotetik olarak.
:32:36
Büyükbabasýnýn ve babasýnýn
araba kovaladýklarýný öðreniyorsun.
:32:39
- Kimin babasý?
- Köpeðin. Aslýnda...
:32:42
... o tipteki tüm erkekler
araba kovalayýcýsýdýr.
:32:44
Þanslarý ise araba kovalayacak olmasý.
:32:47
Sadece araþtýrma yaparak
faydalý bilgilere ulaþabilirsin.
:32:50
Þunu ortaya çýkarman lazým,
senin adamýn araba kovalayýcýsý mý?
:32:53
- Hayýr.
- Emin misin?
:32:56
Ýnsanlar alýþýla gelmiþi tercih ederler.
Son sözüm. Davranýþlarý kalýplaþmýþtýr.
:33:01
Neil, Newark'la yattýktan sonra,
öðrendim ki bunu yýllardýr yapýyormuþ.
:33:06
O zaman dilsiz kal ve sana söylediklerine
inan ya da... Sana kalmýþ.
:33:09
- Tanrým, bundan nefret ediyorum.
- Biliyorum.
:33:12
- Kuþkudan nefret ediyorum.
- Bunun üstesinden geleceksin.
:33:15
Masajla tedavi edenin ismi neydi?
:33:17
Pediatrist Dr. Rachel Keyes.
:33:20
Barb?
:33:21
Evet?
:33:23
Bak, randevu al. Hepsi bu.
Onunla tanýþtýðýn zaman neler hissedeceðini gör.
:33:27
Eðer tamamen Kippie gibi konuþmazsan,
en azýndan ayaklarýn mutlu olur.
:33:32
Diane Sawyer ile çalýþmak istiyor musun?
:33:34
O zaman araþtýrmanýn nasýl yapýlacaðýný
öðrenmen gerekir.
:33:37
Olay yerinde.
:33:38
Saðlýklý Bayanlar Kliniði.
Bekleyin, lütfen.
:33:41
Araba satýn almadan önce
kaputunu aç bak.
:33:44
Beklediðiniz için teþekkürler.
Saðlýklý Bayanlar Kliniði.
:33:47
Evet, Dr. Keyes ile bir randevu
almak istiyorum, lütfen.
:33:50
- Ay boyunca yer yok.
- Tamam.
:33:53
- Ýptal yok mu?
- Oh, bekleyin.
:33:54
Perþembe sabahý için bir yerimiz var.
8:45.
:33:57
- Alýyorum.
- Ýsim?
:33:59
Barb Campbell-tire-Dunn.