:59:04
- Durumu iyi mi?
- Olmaya çalýþýyor.
:59:08
Peki ya sen? Þehir efsanesi.
:59:11
- AP'lerin canlý þovu alamayacaðýný söylemiþtin.
- Ne bileyim?
:59:14
Benimle gel.
Sana bir sürprizim var.
:59:18
Carl, iþte burada.
:59:22
Stacy, Kippie senin fikrini de beðendi.
:59:28
Tri-State bölgesinde aþçýlýk!
O yüzden eðer ona sorabilirsen...
:59:31
- Adý ne onun?
- Joyce.
:59:33
- Eðer þeyde yapabilirsek...
- Kaleidoscope Kitchen.
:59:35
Oh, K'larý seviyorum.
Ve Kippie de aþçýlýðý sever...
:59:38
... o yüzden ön görüþmelere baþla.
Barb, sen de yardýmcýsýsýn.
:59:41
- Katie.
- Carl.
:59:44
- Ne diyordu...? Ne diyorsun...?
- Tebrikler.
:59:48
Ýlk þovum!
:59:50
Tamamen iþ bitmiþ deðil ama...
:59:53
En azýndan Joyce'a teklifi sunmam için
elimde yasal bir þeyler olacak.
:59:56
Bu mükemmel. Bu mükemmel!
Teþekkürler.
1:00:01
- Üzgünüm.
- Sorun deðil. Bak gülüyorum.
1:00:07
Þimdi Joyce kekini piþirebilir
ve izleyiciler de bunu yiyebilir.
1:00:11
Bunu dördüncü masaya götür.
Þaraplarý var mý diye bir bak.
1:00:15
Her nasýlsa, beni olduðumdan daha az yalancý
bir aþaðýlýkmýþým gibi hissettiriyordu.
1:00:20
Ve "iþte"!
1:00:25
- Ve tatlý olarak da bu.
- Ne?
1:00:28
Ne yaptýn sen?
1:00:33
Joyce.
1:00:35
- Aç!
- "Barb'a, bekleyemedim...
1:00:38
Sevgiler, Diane."
Sana inanamýyorum!
1:00:41
Menajeri bunu senin için almýþ.
Küçük bir þey.
1:00:44
- Teþekkürler.
- Bir þey deðil.
1:00:46
- Masa 24 bunu senin için býraktý.
- Teþekkürler, Gordon.
1:00:48
- Pat Burns'den.
- New Jersey Devils'ýn koçu.
1:00:52
Doðru, unutmuþum.
Sen hokey kýzýsýn.
1:00:55
Oh, aman Tanrým.
1:00:59
Playoff biletleri mi?
Canýmsýn.