1:10:06
Merhaba, üzgünüm geç kaldým. Derek'le
bir buhranýn ortasýndaydým.
1:10:10
Bazý þeylerde ona yardým ediyorum.
1:10:11
Yardým edecek baþka biri
yok mu, bir kýz arkadaþ gibi?
1:10:14
Muhtemelen bir sürü. Ama...
1:10:19
Çýktýðýmýz insanlarýn hiçbiri için tartýþmama hususunda
anlaþmýþtýk, ikimizden birisi ciddi düþünmediði sürece.
1:10:24
Derken bunu uygulamak zorunda kaldýk,
ama o yapmadý, ben de yapmadým.
1:10:26
O zaman neden birbirimize iþkence ediyoruz?
Bu ikimiz için de çok acý verici.
1:10:32
Üzgünüm, cep telefonum.
1:10:35
Alo? Hey, þimdi senden bahsediyordum.
1:10:39
Derek.
1:10:41
Peki ne oldu?
1:10:43
Sevgilimle olan flörtünü
ve kumru gibi ötüþünü gördüðüm için...
1:10:45
... onu boðmamamýn
garip olduðunu düþünebilirsiniz.
1:10:48
Ama ben öyle düþünmüyorum.
1:10:51
Garip bir þekilde onlarýn
þakalaþmalarý ilgimi çekiyordu.
1:10:55
Derek'in hayatýnýn bu kýsmýna olan merakým...
1:10:57
... sadece birkaç gün önce
beni aptal durumuna düþürmüþtü.
1:11:00
Bir geçmiþleri vardý.
1:11:03
- Benden uzakta bugünü yaþýyorlardý.
- Gol attýlar. Dinle.
1:11:07
Duyabiliyor musun?
1:11:08
Bir kýz arkadaþý olduðunu bilmiyordu
ama bilmek de istemiyordu.
1:11:14
Birden bire, ne yapmam gerektiðini anladým.
1:11:18
Sonunda ondan eski kýz arkadaþýna
geri dönmesini istedim.
1:11:21
Her zaman onu arýyor,
ona yalvarýyor, ricada bulunuyordu.
1:11:25
- Ümitsiz vakaydý.
- Joyce?
1:11:28
- Ýsmini nereden biliyorsun?
- Bahsetmiþtin.
1:11:31
- Sen bahsettin.
- O bahsetti.
1:11:33
Ben mi bahsettim?
1:11:35
Þey, evet. Joyce.
1:11:38
Sadece acýdýðý için ona geri döndü.
1:11:45
Barb haklýydý.
1:11:46
Joyce bunun farkýna varýr varmaz,
Derek, Lulu hakkýnda ona yalan söylemiþ...
1:11:49
... onu asla affetmez.
1:11:52
Yine de istediðim þeydi bu.
1:11:55
Peki neden kendimi çok kötü hissediyorum?