1:11:00
Bir geçmiþleri vardý.
1:11:03
- Benden uzakta bugünü yaþýyorlardý.
- Gol attýlar. Dinle.
1:11:07
Duyabiliyor musun?
1:11:08
Bir kýz arkadaþý olduðunu bilmiyordu
ama bilmek de istemiyordu.
1:11:14
Birden bire, ne yapmam gerektiðini anladým.
1:11:18
Sonunda ondan eski kýz arkadaþýna
geri dönmesini istedim.
1:11:21
Her zaman onu arýyor,
ona yalvarýyor, ricada bulunuyordu.
1:11:25
- Ümitsiz vakaydý.
- Joyce?
1:11:28
- Ýsmini nereden biliyorsun?
- Bahsetmiþtin.
1:11:31
- Sen bahsettin.
- O bahsetti.
1:11:33
Ben mi bahsettim?
1:11:35
Þey, evet. Joyce.
1:11:38
Sadece acýdýðý için ona geri döndü.
1:11:45
Barb haklýydý.
1:11:46
Joyce bunun farkýna varýr varmaz,
Derek, Lulu hakkýnda ona yalan söylemiþ...
1:11:49
... onu asla affetmez.
1:11:52
Yine de istediðim þeydi bu.
1:11:55
Peki neden kendimi çok kötü hissediyorum?
1:12:06
- Sana onu göstermemem gerekirdi.
- Hayýr, bunu takdir ettim, gerçekten..
1:12:10
Sadece çok kötüydü.
1:12:12
Derek onunlayken muhtemelen onu
birkaç kez aradým.
1:12:15
Ama üzgündüm. Onu histerik
ya da gülünç olarak nitelendirmedim.
1:12:21
Ama ona göre benim aradýðýmý...
1:12:23
... öðrenmek, Derek'in ona söylemesiyle
ayný anlama geliyor.
1:12:25
O bunu duymasa bile biliyordu
ve bu çok kötü.
1:12:33
Joyce, üzgünüm.
1:12:37
Çok üzgünüm.
1:12:41
- Orada.
- Nerede?
1:12:45
Tam orada, kahverengi süveter
ve aptal saç týraþýyla.
1:12:51
Aptalca.
1:12:55
Evet.
1:12:57
Orada ayakta duruyorduk...
1:12:59
... ne yazýk ki ikimizde ayný adam âþýktýk.