1:34:01
Bir ömre hazýrlanmak için
bir ömür harcadým.
1:34:05
Bir þekilde her þeyin
yanlýþ gittiðini düþünmeye baþladým.
1:34:10
Ama belki de sebebi sensin, Bean.
1:34:14
- Neyin?
- Her þeyin.
1:34:17
Belki de tutunmam gereken
plan sendin.
1:34:22
Bean?
1:34:24
8:00'dekilerin hepsi satýldý.
10:20'dekileri beklemeli miyim?
1:34:27
Evet, tabii ki, tatlým. Þimdi dönerim.
1:34:32
Karým, Colleen.
1:34:35
Gelip onunla tanýþmalýsýn.
1:34:38
Çok isterdim ama þimdi
gidip nehre atlamalýyým.
1:34:43
Hey, hadi ya.
1:34:47
Hayatýmla alakalý her bir planým
inanýlmaz bir þekilde yanlýþ gidiyor.
1:34:55
John Lennon demiþ ki, "Sen baþka planlar
yapmakla meþgulken hayat devam eder."
1:34:58
- Sonra da vurulmuþ.
- Doðru.
1:35:01
Sen yaþamalýsýn.
Hareketlerini planlamayý býrak.
1:35:04
Býrak kendiliðinden olsun.
Demek istediðim, hayrete düþebilirsin.
1:35:09
Mutlu sonlara inanýr mýsýn,
Bean?
1:35:14
Evet, sanýrým.
1:35:17
Peki ya sen?
1:35:19
Ýnanýrým.
1:35:22
Bu garip deðil mi?
1:35:24
Hala daha tüm kalbimle inanýyorum.
1:35:28
Kýzýn, sonunda erkeði elde
edemediði zaman bile.
1:35:31
Ya da, benim durumumda, her iki erkeði de.
1:35:38
- Bu harika. Tebrikler.
- Teþekkürler.
1:35:45
Git ve kendi mutlu sonunu bul,
Stacy Holt.
1:35:50
Ve devam eden himayen
için teþekkürler.