:24:00
Nikdy je nevidìla,
ale ví, e tu jsou?
:24:01
Myslel jsem, e s tvou pamìtí
bys stejnì nemohla nic udìlat.
:24:02
Kdy jí uvìøí.
:24:03
Jo.
:24:04
Nemohla nic udìlat?
:24:04
Vìøí jí?
:24:06
Co je jetì v tom kufru?
:24:07
Je to divný.
:24:07
Proè jsi mì nechával v temnotì, Charlie?
:24:07
Moná.
:24:09
Co?
:24:09
Co je jetì v tom kufru, Kate?
:24:10
Moná ne.
:24:10
Sotva jsem ji znal -- sotva
ji znám. Claire.
:24:11
U jsem v temnotì.
:24:12
Nic.
:24:13
Ale na cestì zpátky,
:24:14
Promiò.
:24:14
Je to pravda?
:24:16
Ztratila se pøed týdnem a
:24:16
Jen zbranì.
:24:17
Chtìl jsem se o tebe postarat.
:24:18
slyel jsem nìco v dungli...
:24:18
Na nìco se tì zeptám.
:24:19
a kadý den co je pryè, se cítím jako...
:24:19
Umím se o sebe postarat sama.
:24:20
co mì obklopovalo.
:24:21
Kde myslí, e je sever?
:24:22
Jako co?
:24:23
Pardon?
:24:23
by se kousky mì drolily...
:24:24
Sever. Kde je?
:24:26
Dobøe.
:24:27
Pokud chce mou pomoc,
otevøeme ten kuføík spoleènì.
:24:27
Chce mi nìco øíct, Sawyere?
:24:30
Koukni na sebe. Charlie Pace,
ctihodný obchodník.
:24:30
Nebo se mì bude ptát poøád na otázky,
na které stejnì nemám odpovìï?
:24:30
Slunce zapadá támhle,
:24:30
Je správné, e bys mìl dret
její vìci v bezpeèí,
:24:32
take to bude západ.
:24:33
dokud se nevrátí.
:24:33
Dobøe.
:24:35
Nemusela jsi mi kupovat ten oblek, Luce.
:24:36
Tohle bude sever.
:24:37
Fajn.
:24:38
A co sis chtìl vzít první den do práce?
:24:38
Jo.
:24:40
Správnì. Tam by mìl být sever.
:24:41
Mám koile...
:24:41
Na plá pøichází pøíliv.
:24:43
Proè se usmíváte?
:24:43
s knoflíky.
:24:43
Trup letadla je u skoro ve vodì.
:24:44
Usmívám?
:24:46
Není ti nìco?
:24:46
Vypadáte astnì.
:24:48
Jsem jenom nervózní.
:24:48
Pøesto je sever támhle.
:24:48
Udruju tvùj signální oheò.
:24:48
Tak to asi jsem.
:24:49
Nebuï. Táta na to dohlédl.
:24:51
Není dùvod být astný.
Je to tu hrùza.
:24:51
Nìjak ne-...
:24:52
Musejí od tebe koupit dvì kopírky,
co ti zvedne sebevìdomí.
:24:52
Mení magnetické anomálie
by vysvìtlily odchylku 2 a 3 stupnì,
:24:54
- Není a taková.
- Jsme uvìznìni na ostrovì.
:24:56
ale ne tohle.
:24:56
- Nikdo pro nás nepøijde.
- To neví.
:24:58
Co tím chce øíct?
:24:58
Sakra.
:24:59
Nauèil ses manuál zpamìti?
:24:59
Poøád nemùe hrát.
:24:59
Vím ale, e v té dungli je nìco,
co pojídá lidi.
:25:00
Øíkám, e je ten
kompas oèividnì rozbitý.
:25:00
Jo, to vím e poøád nemùu hrát.
:25:02
Od zaèátku do konce.
:25:02
Házím
:25:03
Potøebuju ètyøi-tøi.
:25:04
Øekni nìco pùsobivýho.
:25:04
Odkud ho má?
:25:05
To e jsme to neslyeli
pár týdnù neznamená,
:25:06
Dal mi ho dneska Locke.
:25:07
e u nebude mít hlad.
:25:09
Locke.
:25:09
Heatherton c815
:25:09
A já vím, e je tu èlovìk nebo lidé,
kteøí nám chtìjí ublíit.
:25:12
Kde jsi ho vidìl?
:25:13
nabízí spojení rychlého tisku
:25:13
Mohl bys u házet?
:25:13
Asi míli na východ odsud,
:25:13
- Charlie.
- A...
:25:15
v dungli.
:25:16
s okamikou dodávkou kamkoli, kdykoli.
:25:16
- Nikdo tì neobviòuje.
- Coe?
:25:18
- Ano!
- Ne!
:25:18
Alespoò doufám, e je to východ.
:25:19
Jsi na øadì.
:25:19
Za to, co se stalo Claire.
:25:22
- Kamkoli?
- Kdykoli, kotì.
:25:22
Není to tvoje vina.
:25:24
Udìlal jsi ve, co lo,
:25:25
To je dobrý.
:25:26
Stál jsi na pódiu pøed
tisíci køièících fanoukù.
:25:26
Taky mi to nelo,
kdy jsem zaèínal hrát.
:25:26
a sám jsi pøitom málem zemøel.
:25:28
Já to nehraju poprvé.
:25:29
Tohle jsou jenom nìjaký lidi,
co si chtìjí koupit hloupou kopírku.
:25:30
V jednom turnaji jsem byl 17tej.
:25:31
Jo.
:25:32
- 17tej není moc dobrý.
- Ne, 17tej je hodnì dobrý.
:25:33
Bude skvìlý. Vìøím ti.
:25:35
Moná jsem mìl umøít.
:25:36
Ták, dvì estky. Dvì estky.
:25:37
Málem jsem zapomnìla. Poèkej tu.
:25:38
Ví, co si myslím, Charlie?
:25:40
Dobøe.
:25:41
Vincente pojï.
:25:41
- Ano!
- To si dìlá srandu.
:25:43
- Mám tìstí.
- Nikdo nemá takový tígro.
:25:44
Musí poádat o pomoc.
:25:45
Táta øíkal, e mám nejvíc tìstí,
co kdy u koho vidìl.
:25:47
A kdo mi pomùe?
:25:48
Fakt?
:25:50
Ne Michael. Brian, druhej táta.
:25:53
Proè jsi ho nedal k ostatním,
:25:55
Jo...
:25:56
Vím, e bude protestovat,
:25:56
kdy se zapálil trup letadla?
:25:58
ale nemùe se obejít bez tohohle.