:25:00
Øíkám, e je ten
kompas oèividnì rozbitý.
:25:00
Jo, to vím e poøád nemùu hrát.
:25:02
Od zaèátku do konce.
:25:02
Házím
:25:03
Potøebuju ètyøi-tøi.
:25:04
Øekni nìco pùsobivýho.
:25:04
Odkud ho má?
:25:05
To e jsme to neslyeli
pár týdnù neznamená,
:25:06
Dal mi ho dneska Locke.
:25:07
e u nebude mít hlad.
:25:09
Locke.
:25:09
Heatherton c815
:25:09
A já vím, e je tu èlovìk nebo lidé,
kteøí nám chtìjí ublíit.
:25:12
Kde jsi ho vidìl?
:25:13
nabízí spojení rychlého tisku
:25:13
Mohl bys u házet?
:25:13
Asi míli na východ odsud,
:25:13
- Charlie.
- A...
:25:15
v dungli.
:25:16
s okamikou dodávkou kamkoli, kdykoli.
:25:16
- Nikdo tì neobviòuje.
- Coe?
:25:18
- Ano!
- Ne!
:25:18
Alespoò doufám, e je to východ.
:25:19
Jsi na øadì.
:25:19
Za to, co se stalo Claire.
:25:22
- Kamkoli?
- Kdykoli, kotì.
:25:22
Není to tvoje vina.
:25:24
Udìlal jsi ve, co lo,
:25:25
To je dobrý.
:25:26
Stál jsi na pódiu pøed
tisíci køièících fanoukù.
:25:26
Taky mi to nelo,
kdy jsem zaèínal hrát.
:25:26
a sám jsi pøitom málem zemøel.
:25:28
Já to nehraju poprvé.
:25:29
Tohle jsou jenom nìjaký lidi,
co si chtìjí koupit hloupou kopírku.
:25:30
V jednom turnaji jsem byl 17tej.
:25:31
Jo.
:25:32
- 17tej není moc dobrý.
- Ne, 17tej je hodnì dobrý.
:25:33
Bude skvìlý. Vìøím ti.
:25:35
Moná jsem mìl umøít.
:25:36
Ták, dvì estky. Dvì estky.
:25:37
Málem jsem zapomnìla. Poèkej tu.
:25:38
Ví, co si myslím, Charlie?
:25:40
Dobøe.
:25:41
Vincente pojï.
:25:41
- Ano!
- To si dìlá srandu.
:25:43
- Mám tìstí.
- Nikdo nemá takový tígro.
:25:44
Musí poádat o pomoc.
:25:45
Táta øíkal, e mám nejvíc tìstí,
co kdy u koho vidìl.
:25:47
A kdo mi pomùe?
:25:48
Fakt?
:25:50
Ne Michael. Brian, druhej táta.
:25:53
Proè jsi ho nedal k ostatním,
:25:55
Jo...
:25:56
Vím, e bude protestovat,
:25:56
kdy se zapálil trup letadla?
:25:58
ale nemùe se obejít bez tohohle.
:26:00
Ano! Ano!
:26:01
Protoe jsem ho potøeboval pohøbít.
:26:02
Lucy.
:26:03
Co jsi mu udìlal?
:26:03
No tak, jetì jednou.
Na dvì vítìzství.
:26:04
Nemùu.
:26:05
Komu?
:26:05
Mám schùzku.
:26:06
Nemá zaè.
:26:06
- Schùzku?
- Jo, schùzku.
:26:07
Lockovi. Co jsi udìlal,
es toho psychopata natval?
:26:08
Vincente, nech toho!
:26:09
Take...
:26:09
- Dluí mi 20 tisíc.
- Dostane je.
:26:10
Nic jsem mu neudìlal.
:26:11
Nech toho! Co je ti?
:26:11
Pøijdu pozdì. Autobus...
:26:12
Udìlal to snad,
protoe se nudil?
:26:13
Autobus? Blázní?
:26:14
Vincente!
:26:15
Odvezu tì.
:26:15
- Vím e vy dva...
- Vrátíme se do tábora.
:26:16
Ne, Lucy. Radi ne.
:26:17
Jsi na to pøipravená?
:26:18
Nehádej se. Má vechno?
:26:19
Jo, teï se jejich
pøedstavivost pìknì otáèí.
:26:19
U 15 minut jsme nenarazili na stopu.
:26:22
Vincente!
:26:22
Neomezuj se.
:26:23
Jo.
:26:23
Podle èeho jde?
:26:23
Nebude mluvit,
kdy vynecháme detaily.
:26:24
Tak jdeme.
:26:24
Vincente!
:26:25
- Instinkt.
- Senza.
:26:25
- Mìl jsi pøijít pozdìji.
- Má nìjaké taky?
:26:25
Ty a tvoje detaily, Maggie.
:26:27
Mìl jsi ho vidìt, jak
se snail vykroutit.
:26:28
Chce si nìco vzít?
:26:29
- Mìl by ses vrátit.
- Ne, Shannon,
:26:30
Cokoliv, aby se pøípad nehnul kupøedu.
:26:30
Boone, co ty dìlá ve skuteèném svìtì?
:26:31
odlétáme odsud.
:26:31
- Tak jo, hrdinko...
- Ne, prosím.
:26:32
Argumentoval tím, e to
nebyla jeho pravomoc.
:26:32
Chce si s sebou nìco vzít?
:26:33
Johne...
:26:34
- Si dìlá srandu.
- Ké by.
:26:34
Dr hubu!
:26:34
Vedu podnik.
:26:35
Nechcete se projít?
:26:35
Co je to s tebou?
:26:36
Vichni klid!
:26:36
Stejný argument tøikrát po sobì.
:26:36
- Jaký podnik?
- Dìláme do svateb.
:26:38
Barkley øekl, e to byla
otázka imigrace.
:26:39
Øíkám ticho.
:26:39
Barkley. To je klasika,
:26:40
Dobøe, pane øediteli.
Chcete si hrát na tvrïáka?
:26:40
Co si myslíte, e se dneska
stane po západu slunce?
:26:41
Podívejme se.
:26:42
Myslí si, e kdy vyznávám
australské právo, tak jsem
:26:42
Kdy mu nevrátíme Claire...
:26:43
Jdeme, prosím.
:26:43
Máma má takové impérium.
:26:43
Chránit trezor,
který vám ani nepatøí?
:26:44
nìjakej køupan nebo co.
:26:45
Je to øeènická otázka, Jacku.
:26:45
Hej... haló. Domácí úkol.
:26:45
Pojï.
:26:46
Budou tu následky.
:26:46
Martha Stewartová manelských svazkù.
:26:46
Stane se toté co vèera.
:26:47
Mùeme jít.
:26:48
Vedu jednu poboèku.
:26:49
Ty to vùbec nechápe, e ne?
:26:49
Øíkal jsem, e potøebuju pomoc.
:26:49
Stejnì mì zabije.
:26:49
Dokáete ho najít?
:26:50
Kdo tam éfuje teï?
:26:50
Pøísahám bohu, jestli nezmlkne...
:26:50
Potøebuje pomoc.
:26:51
Coe? Prosím?
:26:51
Já jsem právník miláèku. Poznám
kdy to nìkdo hraje.
:26:52
Víme, kde napadl Jina a Charlieho.
:26:52
Jak to je.
:26:53
To je asi jedno, ne?
:26:54
Myslíte, e ho dokáete vystopovat?
:26:54
Stejnì, koho zajímaj ptáci v Austrálii?
:26:54
Máte tøi sekundy na to,
abyste mi dal ten klíè.
:26:56
Moná, ale neudìlám to.
:26:56
Jistì jsou tam lidé,
co to doèasnì zvládnou.
:26:56
Jsme v Austrálii.
:26:57
Neudìláte?
:26:57
1...
:26:59
Je ti dobøe?
:26:59
2...
:26:59
Za minutu zaène pret.