:13:05
Nadia.
:13:08
Jmenuje se Nadia.
:13:12
Nemùeme spojit Noor Abed
Jazeem s bombou pøímo,
:13:15
ale víme, kde leí náklonnosti.
:13:17
Je známou spolupracovnici
kurdských a iítských vzbouøencù.
:13:21
Myslí, e ví,
kdo tam dal tu bombu?
:13:23
To, mùj pøíteli,
musí zjistit.
:13:34
Noor Abed Jazeem.
:13:37
Zeptám se vás na pár otázek.
:13:40
Pokud odmítnete spolupracovat,
ublíím vám. Rozumíte?
:13:43
Nikdo mi neøíká Noor, Sayide.
:13:46
Ty bys to mìl vìdìt nejlépe.
:13:51
Co?
:13:56
Nepamatuje si mì?
:13:59
Jsem tak jiná od holèièky,
která tì na kolním dvoøe strkala do bahna?
:14:07
Nadia.
:14:08
A tvoje matka øíkavala té mé:
"Proè si zasedla na malého Sayida?"
:14:14
A já bych odpovìdìla:
"Protoe mì ignoruje."
:14:20
Mìla jsi dost pozornosti.
S bohatstvím tvé rodiny a...
:14:25
tvým armem.
:14:27
Takové vìci jsou pro dìti k nièemu.
:14:30
Ale tys byl vdycky starí
na svùj vìk, e ano, Sayide?
:14:36
Ne dost na to, abych poznal,
e strkání do bahna je známkou náklonnosti.
:14:44
A teï jsi zrádkyní své zemì.
:14:50
Øekni mi, co ví o té bombì, Nadio.
:14:56
Povídej, nebo pøísahám,
e ti ublíím.
:14:59
Já vím, Sayide.