:18:10
Je mi to tak líto.
:18:12
Co dìlá?
:18:16
Øekls nìco mýmu klukovi?
:18:25
Jo, taky jsem vás rád vidìl.
:18:28
Jdeme, Walte.
:18:28
Chci vám nìco ukázat.
:18:33
Vidí? Tenhle soutok...
:18:34
Proè nás nemá rád?
:18:35
pøesmìruje tok vody do
nìkolika oddìlených nádrí.
:18:36
Co?
:18:37
Øíkals, e lidi jako on
nemají rádi lidi jako jsme my.
:18:39
Udìlá se pár dir a máme sprchy.
:18:40
Ne...
:18:41
Takhle bude voda na pití oddìlená.
:18:44
To jsi nakreslil?
:18:44
Hele, to není pravda a ví co?
:18:47
Ani já si to nemyslím.
:18:47
V pøedchozím ivotì jsem byl umìlec.
:18:48
Myslel jsem, es dìlal stavby.
:18:49
To ano. Tedy døív. Dlouhej pøíbìh.
:18:50
Byl jsem natvanej.
:18:52
Jacku!
:18:52
Co jsi mu udìlal?
:18:53
Hurley nìco udìlal.
Máme se jít vichni podívat.
:18:54
Co jsem mu udìlal?
:18:56
To mi øekni ty.
:18:57
Jsem s tebou od toho pádu.
:18:59
Udìlal jsem snad nìkomu nìco?
:19:00
Vítejte...
:19:03
Co jsem podle tebe za èlovìka?
:19:03
na prvním a...
:19:06
doufejme posledním...
:19:07
Co ti o mì øíkala mamka?
:19:08
ostrovním turnaji.
:19:11
Co?
:19:11
Nemluvila o tobì.
:19:12
Máme dvì jamky,
:19:14
tøi odpaly a ádný èekání.
:19:15
Take o mì nic neví, e ne?
:19:16
Hurley, postavil jsi golfový høitì?
:19:17
Ty o mì taky ne.
:19:18
Vím o tobì hodnì.
:19:19
- Jo?
- Jo.
:19:20
- Kdy mám narozeniny?
- 24. srpna.
:19:20
Bohatý blázni poøád létají
na tropický ostrovy, aby honoli míèek.
:19:23
Máme tolik potøebné práce,
:19:25
a tys mrhal èas tímhle?
:19:26
A kdy já?
:19:28
Hele, poslouchejte.
:19:29
Nae ivoty stojej za prd.
:19:31
Vichni mají nervy v kýblu.
:19:33
Kali na to, pojï.
:19:33
Jsme ztracení na ostrovì,
:19:36
bìhají tu kanci a monstra...
:19:38
Miláèku, nech mì,
abych jim to vysvìtlila.
:19:40
a ílený lední medvìdi!
:19:42
Moná tì pak pustí.
:19:42
Lední medvìdi?
:19:43
Neslyel jste o ledním medvìdovi?
:19:44
Jak to chce vysvìtlit?
:19:45
Chci øíct, e zatímco jsme tu v pasti,
:19:47
Má mi být po boku.
:19:47
tak jen pøeívání nám nepomùe.
:19:49
A zlodìjovi nic vysvìtlovat nebudeme.
:19:49
Potøebujeme nìjakej oddech, ne?
:19:51
Potøebujeme zpùsob jak...
:19:54
jak si uít.
:19:56
Pøesnì tak, uít si.
:19:57
Protoe jinak se zblázníme z èekání,
kdy se zase stane nìco patnýho.