:24:01
Jsi v poøádku?
:24:02
Je tu hodnì trosek,
moná se najde.
:24:05
Nerozbitá? Aby na ní lo hrát?
To si nemyslím.
:24:06
Co jsi jí øekl?
:24:08
Rád bych, ale musel jsem
jí dát k zavazadlùm.
:24:13
V letadle prej není dost místa.
Faisti.
:24:18
Jetì jí uvidí.
:24:20
Jo?
:24:22
Proè myslíte?
:24:23
Protoe mám víru, Charlie.
:24:25
Ano?
:24:26
- Pane Malkine, u jsme se setkali.
- Ano, pamatuji si.
:24:30
Nechtìl jste mi èíst. Doufala jsem,
e byste mohl teï.
:24:39
U bylo na èase.
:24:40
Umírám ízní.
:24:45
Pokud jste vìtec,
proè je musíte pøepoèítat?
:24:47
Nechám ho jetì chvíli
sedìt na slunci,
:24:47
Takhle to nefunguje.
:24:49
Jen jsem vtipkovala.
:24:50
pak si vezmu stranou jeho enu
:24:52
a najdu zpùsob,
jak s ní komunikovat.
:24:55
Myslím, e ví,
proè zaútoèil na Michaela.
:24:57
Urèitì s ní nemám promluvit já?
:25:01
Dobøe.
:25:01
Pokud to má pod kontrolou,
:25:03
zaènu s lidmi mluvit o jeskyních.
:25:03
- Jak to tedy funguje?
- To nevím.
:25:05
Moná jich pár pøemluvím,
aby se mnou li pøed setmìním.
:25:08
Zaèneme zaøizovat tábor.
:25:12
Myslí to vánì?
:25:18
Je nìjaký dùvod, proè jsi to s námi
nekonzultoval, ne zaène budovat vlastní civilizaci?
:25:18
Kdy vás opustil?
:25:22
Minulý týden.
:25:23
Mluvím jen o pøesunutí.
:25:25
Proto jste mi poslednì nechtìl èíst?
:25:26
Co se stalo se ijeme
spoleènì, umíráme sami?
:25:28
Ne, ne, ne. Nìco jsem vidìl.
Nìco rozmazaného.
:25:28
Spolupráce je jediný zpùsob, jak pøeít.
:25:30
Nae nejvìtí ance na pøeití je,
e nás uvidí letadlo nebo loï.
:25:32
- Rozmazané je patné?
- Rozmazané je patné.
:25:34
A kvùli tomu musíme vechny zorganizovat,
aby se udroval signální oheò,
:25:37
zatímco ostatní budou hledat zásoby.
:25:37
Proto jsem pøestal èíst.
:25:39
Pøesouvat se jinam je sebevrada.
:25:39
Urèitì mám pokraèovat?
:25:42
Je to jediná zásoba vody,
kterou jsme nali, Sayide.
:25:45
A zùstávat na plái,
na slunci, bez vody...
:25:46
Ano, prosím.
:25:48
to není sebevrada?
:25:55
Neuznám poráku.