:29:01
Vá manel povídal, e peníze
ve vylepení nehrají roli.
:29:06
Chce moje informace?
:29:07
Máte velké tìstí.
:29:09
Ano.
:29:09
Jméno - Shannon Rutherford.
:29:11
Dej toho psa pryè.
:29:11
Vìk - 20.
:29:12
Adresa - podìlanej ostrov.
:29:14
Projdeme to od lonice, ano?
:29:15
Kde jste byli vèera veèer?
:29:19
Na plái.
:29:21
Jsi si tím jistá?
:29:22
Proè ten výslech?
:29:24
To u jste asi dvacátý,
co se mì ptají.
:29:25
Ano.
:29:26
Chodila jsi na ty lekce?
:29:27
Proè nikdo nechce
odpovìdìt pár otázeèek?
:29:28
Ano.
:29:29
Moná se nám nelíbí, e si stanovuje
vlastní malej vlasteneckej zákon.
:29:31
Uvìdomuje si, e tvùj manel
a otec udìlají ve, aby tì nali?
:29:34
Je to liberál.
:29:37
Vánì, k èemu ten seznam?
:29:39
K nièemu. Jen jsme mìli
v jeskyních vèera malej incident.
:29:41
Urèitì to nemùe
s manelem urovnat?
:29:42
Incident?
:29:43
Jo, Claire, ta tìhotná, zná jí?
:29:45
Nìkdo na ní zaútoèil.
:29:47
A budu pryè,
postará se mi o psa?
:29:49
- Co?
- Je v poøádku?
:29:51
Jo, jen trochu otøesená...
:29:52
Tak tam se nestìhuju!
:29:57
Mìl bys to mnohem jednoduí,
kdybys mìl letecký seznam.
:30:00
Na letiti, v 11:15.
:30:00
Vykrtali jsme vechna jména
mrtvých potom, co jsme spálili trup.
:30:03
Mìl bys mít kompletní seznam zbytku.
:30:05
Co? Fakt? Kdo ho má?
:30:08
Nìco si vymysli
a vyjdi z letitì.
:30:08
Kdo myslí?
:30:14
Nic si neber.
:30:16
Bude na tebe èekat auto.
:30:20
První týden si bude rodina
myslet, e jsi byla unesena.
:30:20
Øeknu to narovinu.
:30:23
Nebude se ukazovat,
dokud neuvìøí, e jsi mrtvá.
:30:23
Dobøe, do toho.
:30:25
Slyel jsem,
e má leteckej seznam,
:30:26
a já ho potøebuju a chtìl bych,
abys mi ho dal.
:30:30
Potom u bude moct
kam bude chtít.
:30:31
Opravdu?
:30:32
Mohl bys dìlat co vdycky,
kdy po tobì nìkdo nìco chce,
:30:35
øíct mi, abych vysmahnul.
:30:37
Vysmahnul?
:30:38
Nebo bys mi ho mohl prostì dát.
:30:38
Zopakuj mi kdy.
:30:42
Letitì, 11:15.
:30:43
Protoe pár bodù by
se ti jistì hodilo.
:30:46
Znovu.
:30:48
Jedenáct patnáct.
:30:49
Sakry, ty ví,
jak chlapa obmìkèit.
:30:53
To je dar.
:30:59
Seznam je v hnìdym kufru.
Vezmi si ho.