:28:00
U vám øíkám mìsíce,
e to nesmíte.
:28:02
Na druhou stranu, zùstat tady,
nechat se serat kancema, spadnout ze skály,
:28:03
Co udìlám se svým dítìtem je moje vìc.
:28:06
Pokud neudìláte, co vám øíkám,
:28:07
nikdo tu na pomoc nezbude.
:28:07
velké nebezpeèí obklopí vás a vae dítì.
:28:09
Ne, velké nebezpeèí obklopí vás,
:28:11
pokud mi nepøestanete
volat uprostøed noci.
:28:12
Poøád jsi mi neodpovìdìl.
:28:13
Vím, jak se cítíte, Claire.
:28:14
Ty mì taky ne.
:28:15
e pochybujete o svém
rozhodnutí vzdát se dítìtì.
:28:16
A já se ptal první.
:28:18
Prosím vás, nedìlejte to.
Alespoò si vyslechnìte mùj plán.
:28:22
Dobrou noc.
:28:30
Ahoj.
:28:32
Kam jde?
:28:34
Vracím se na plá.
:28:36
Co se stalo?
:28:37
- Jack nìco...
- Jack mì chtìl nadopovat.
:28:40
Myslí si,
e si to celé vymýlím,
:28:42
e se z toho nic nestalo.
:28:44
Take abys prokázala své duevní
zdraví, pochoduje dunglí úplnì sama.
:28:49
Dobrá práce.
:28:55
Nejsem blázen, Charlie.
:29:01
Vá manel povídal, e peníze
ve vylepení nehrají roli.
:29:06
Chce moje informace?
:29:07
Máte velké tìstí.
:29:09
Ano.
:29:09
Jméno - Shannon Rutherford.
:29:11
Dej toho psa pryè.
:29:11
Vìk - 20.
:29:12
Adresa - podìlanej ostrov.
:29:14
Projdeme to od lonice, ano?
:29:15
Kde jste byli vèera veèer?
:29:19
Na plái.
:29:21
Jsi si tím jistá?
:29:22
Proè ten výslech?
:29:24
To u jste asi dvacátý,
co se mì ptají.
:29:25
Ano.
:29:26
Chodila jsi na ty lekce?
:29:27
Proè nikdo nechce
odpovìdìt pár otázeèek?
:29:28
Ano.
:29:29
Moná se nám nelíbí, e si stanovuje
vlastní malej vlasteneckej zákon.
:29:31
Uvìdomuje si, e tvùj manel
a otec udìlají ve, aby tì nali?
:29:34
Je to liberál.
:29:37
Vánì, k èemu ten seznam?
:29:39
K nièemu. Jen jsme mìli
v jeskyních vèera malej incident.
:29:41
Urèitì to nemùe
s manelem urovnat?
:29:42
Incident?
:29:43
Jo, Claire, ta tìhotná, zná jí?
:29:45
Nìkdo na ní zaútoèil.
:29:47
A budu pryè,
postará se mi o psa?
:29:49
- Co?
- Je v poøádku?
:29:51
Jo, jen trochu otøesená...
:29:52
Tak tam se nestìhuju!
:29:57
Mìl bys to mnohem jednoduí,
kdybys mìl letecký seznam.