:29:10
To je --
:29:13
velkej medvìd.
:29:16
Ten zabil toho pilota?
:29:18
Ne.
:29:19
Ne, tohle je o dost zmenená verze.
:29:26
Tohle není jen medvìd.
:29:32
To je lední medvìd.
:29:38
Urèitì je mimo?
:29:40
Je mimo.
:29:43
Jak ví, e se neprobudí,
a to vytáhne?
:29:47
Nevím.
:29:53
Hej, jsi vzhùru?
:29:56
Je tu záchranný letadlo!
Jsme zachránìný!
:30:00
Jo, je mimo.
:30:05
- Co mám teda --
- Není pravdìpodobné, e by nabyl vedomí,
:30:09
ale ta bolest by ho mohla probudit.
A pokud se tak stane, musí ho dret.
:30:20
Krev mi nedìlá zrovna dobøe, kámo.
:30:23
Tak se nedívej.
:30:24
Jo, ale...
:30:27
Krev mi nedìlá dobøe.
:30:29
Dìlej, co mùe, ano?
:30:39
Nedívej se.
:30:40
Dobøe.
:30:57
Kámo...