:30:00
Jo, je mimo.
:30:05
- Co mám teda --
- Není pravdìpodobné, e by nabyl vedomí,
:30:09
ale ta bolest by ho mohla probudit.
A pokud se tak stane, musí ho dret.
:30:20
Krev mi nedìlá zrovna dobøe, kámo.
:30:23
Tak se nedívej.
:30:24
Jo, ale...
:30:27
Krev mi nedìlá dobøe.
:30:29
Dìlej, co mùe, ano?
:30:39
Nedívej se.
:30:40
Dobøe.
:30:57
Kámo...
:31:00
Podej mi ty hadry.
:31:01
Ty vole --
:31:01
Podej mi ty hadry,
musim zastavit to krvácení.
:31:03
Já nemùu.
:31:05
Co? Co se dìje?
:31:07
Podej mi je!
:31:08
Dìlej, podej mi je!
:31:09
Na to ani nemysli, Hurley.
:31:10
Na to ani-- Hurley, hej!
:31:13
Sakra!
:31:17
To nemùe být lední medvìd.
:31:18
Je to lední medvìd.
:31:19
Poèkat.
:31:20
Ti vìtinou neijí v dungli.
:31:22
Dobrej postøeh.
:31:24
Ne, lední medvìdi neijí tak na jihu.
:31:26
Tenhle jo.
:31:27
il.
:31:30
Odkud to je?
:31:32
Nejspí z medvìdí vesnièky.
Jak to mám vìdìt?
:31:35
Ne medvìd -- ta zbraò.
:31:39
Sebral jsem ho u jednoho tìla.
:31:41
- Jednoho tìla.
- Jo, jednoho tìla.
:31:43
Lidé v letadlech nenosí zbranì.
:31:45
Nosí, pokud jsou to poldové.
:31:47
Jeden byl v letadle.
:31:48
Jak to víte?
:31:50
Vidìl jsem chlápka
s pouzdrem na kotníku,
:31:52
tak jsem si vzal zbraò.
:31:53
Pro pøípad, e by se hodila.
:31:55
A hádej co.
:31:56
Právì jsem zastøelil medvìda!
:31:58
Proè myslí,
e to byl policista?