:31:00
Podej mi ty hadry.
:31:01
Ty vole --
:31:01
Podej mi ty hadry,
musim zastavit to krvácení.
:31:03
Já nemùu.
:31:05
Co? Co se dìje?
:31:07
Podej mi je!
:31:08
Dìlej, podej mi je!
:31:09
Na to ani nemysli, Hurley.
:31:10
Na to ani-- Hurley, hej!
:31:13
Sakra!
:31:17
To nemùe být lední medvìd.
:31:18
Je to lední medvìd.
:31:19
Poèkat.
:31:20
Ti vìtinou neijí v dungli.
:31:22
Dobrej postøeh.
:31:24
Ne, lední medvìdi neijí tak na jihu.
:31:26
Tenhle jo.
:31:27
il.
:31:30
Odkud to je?
:31:32
Nejspí z medvìdí vesnièky.
Jak to mám vìdìt?
:31:35
Ne medvìd -- ta zbraò.
:31:39
Sebral jsem ho u jednoho tìla.
:31:41
- Jednoho tìla.
- Jo, jednoho tìla.
:31:43
Lidé v letadlech nenosí zbranì.
:31:45
Nosí, pokud jsou to poldové.
:31:47
Jeden byl v letadle.
:31:48
Jak to víte?
:31:50
Vidìl jsem chlápka
s pouzdrem na kotníku,
:31:52
tak jsem si vzal zbraò.
:31:53
Pro pøípad, e by se hodila.
:31:55
A hádej co.
:31:56
Právì jsem zastøelil medvìda!
:31:58
Proè myslí,
e to byl policista?
:32:00
Protoe mìl odznak.
:32:02
Taky jsem si ho vzal. Pøiel mi super.
:32:04
Já vím, kdo jsi.
:32:06
Jsi vìzeò.
:32:07
Coe jsem?
:32:08
Nael jsi zbraò u policajta?
:32:10
Jo, myslim, e jo.
:32:11
Vìdìl jsi, kde je,
protoe s tebou letìl do státù.
:32:15
Ty elízka jsi mìl ty.
:32:16
Proto jsi vìdìl, kde je ta zbraò.
:32:17
- Polib mi.
- To jsi, ty parchante.
:32:19
Nedùvìøuj si mi jako já tobì.
:32:21
Jsi vìzeò.
:32:22
Fajn, jsem kriminálník.
:32:23
A ty jsi terorista.
:32:25
Kadý máme svojí roli.
:32:26
Kdo chce bejt ty?
:32:31
Ví nìkdo, jak se pouívá?
:32:34
Staèí stisknout spou.
:32:35
Nepouívej jí.
:32:38
Chci vyndat zásobník.
:32:41
Na pabì je tlaèítko.
:32:42
Stisknìte ho a zásobník vypadne.
:32:45
Jetì je kulka v hlavni.
:32:48
Podre jí za pabu
a zatáhnìte za horní èást.