:25:01
A do pøistání.
:25:09
Víte, doktore,
nemusíte dodret ten slib.
:25:14
Slib?
:25:15
Jaký jste udìlal v letadle.
:25:17
e mi budete dìlat spoleènost,
dokud se mùj manel nevrátí ze záchodu?
:25:22
Nemusíte ho splnit.
:25:27
Tak lehce se mì nezbavíte.
:25:32
Rose, nemìla byste tu být sama.
:25:35
Trpíte posttraumatickým okem.
:25:39
To my vichni, ne?
:25:43
Jo, asi ano.
:25:48
Jste moc milý.
:25:53
Máte dobrou dui.
:25:55
Trpìlivý, starostlivý.
:25:58
Proto jste se asi stal doktorem.
:26:01
Díky, ale...
:26:04
Tak trochu jsem
se do toho narodil.
:26:08
Rodinný podnik.
:26:22
Nikdy jsem se necítil tak naivu.
:26:26
Okøiknout Randyho byl...
:26:31
ivotní záitek.
:26:34
Vánì.
:26:36
Teï jsem volný a mùu dìlat vìci,
které jsem vdy chtìl.
:26:39
Vìci, které jsou
mi pøedurèeny dìlat.
:26:42
Jak jsme o nich mluvili, Helen.
:26:44
To je skvìlé, Johne.
Jsem za tebe moc astná.
:26:47
To jsem ti jetì neøekl to nejlepí.
:26:50
Vzpomíná si na to...
:26:53
autentické prapùvodní
souznìní s pøírodou?
:26:56
Jistì, mluví o tom týdny.
:26:58
Jo, tak jdu do toho.