:26:01
Díky, ale...
:26:04
Tak trochu jsem
se do toho narodil.
:26:08
Rodinný podnik.
:26:22
Nikdy jsem se necítil tak naivu.
:26:26
Okøiknout Randyho byl...
:26:31
ivotní záitek.
:26:34
Vánì.
:26:36
Teï jsem volný a mùu dìlat vìci,
které jsem vdy chtìl.
:26:39
Vìci, které jsou
mi pøedurèeny dìlat.
:26:42
Jak jsme o nich mluvili, Helen.
:26:44
To je skvìlé, Johne.
Jsem za tebe moc astná.
:26:47
To jsem ti jetì neøekl to nejlepí.
:26:50
Vzpomíná si na to...
:26:53
autentické prapùvodní
souznìní s pøírodou?
:26:56
Jistì, mluví o tom týdny.
:26:58
Jo, tak jdu do toho.
:27:02
Na konci týdne letím do Austrálie.
:27:05
A...
:27:08
koupil jsem dva lístky.
:27:15
Helen?
:27:16
- Johne, o tom jsme mluvili.
- Ano, vím.
:27:19
Mám tì ráda a ráda si s tebou
tìch nìkolik posledních mìsícù povídám.
:27:21
Já také, osm mìsícù.
:27:23
Nemùu se setkávat se zákazníky.
:27:27
Zákazníky?
:27:28
To...
:27:31
To jsem pro tebe?
:27:33
Není to úplnì normální.
Takové vìci nedìlám.
:27:36
Moná by sis mìl najít terapeuta.
:27:40
- Já mám terapeuta.
- Johne...
:27:45
Myslel jsem, e rozumí, Helen.
:27:47
Zná mì víc ne kdokoliv jiný.
:27:48
Johne, pokud budeme mluvit dál,
:27:50
bude muset zaplatit dalí hodinu.
:27:51
Dalích $89.95.
:27:54
Nezáleí mi na penìzích! Jen...
:27:56
Je mi líto, Johne. Musím jít.
:27:58
Helen, Helen.
:27:59
Helen! Helen!