Lost

:32:01

Dala mi ta mrška pìknì zabrat,

:32:03

ale musíš se dostat do mysli ryby, víš?

:32:05

- To snad není pravda.
- Dostal jsem jí na mìlèinu, zapíchnul.

:32:07

Copak? Neuneseš,
že se dokážu o sebe postarat?

:32:10

- Je mi to vážnì líto.
- To je dobrý.

:32:12

- Proè se mu omlouváš?
- Za tebe.

:32:14

Že jsi toho chudáka využila,
stejnì jako ostatní.

:32:16

Jo, jasnì.

:32:17

Nìkde v tom tvym šílenym mozku...

:32:18

si možná myslíš, že takhle se
o sebe dokážeš postarat.

:32:23

Øekla jsem ti,
že si chytím rybu, ne?

:32:24

To je ubohý i na tebe, Shannon.

:32:26

Jdi si zachránit nìjaký holoubátko.

:32:36

Rose, až zajde slunce,

:32:40

spálíme trup letadla.

:32:42

Musíme to udìlat.

:32:46

V táboøe bude
bohoslužba pro ty, kteøí...

:32:50

kteøí to nezvládli.

:32:52

Abychom se rozlouèili.

:32:56

Ráda bych tam byla.

:32:59

Dobøe.

:33:07

Možná, pokud byste chtìla,
mùžete øíct nìco o manželovi.

:33:12

Cože?

:33:14

Jen pokud byste se
chtìla rozlouèit s Bernardem.

:33:16

Doktore, mùj manžel není mrtvý.

:33:22

Rose, byl v ocasní èásti letadla.

:33:27

V pùlce letu se oddìlila.

:33:29

Je mi to líto,
ale všichni ze zadu jsou mrtví.

:33:33

Nejspíš si myslí to samé o nás.

:33:55

Doktore?

:33:57

Jdete?