:24:03
Prøver at bakke ud? lad vær at
være så selvsikker.
:24:05
Jeg skal nok få halskæden tilbage.
:24:07
Ærlig talt, så er jeg også en tyv.
:24:09
I virkeligheden er jeg din overordnet.
:24:17
Hallo...
:24:36
Hallo. Hallo, leder du efter mig?
:24:38
Jeg så en ring, du helt sikkert
vil kunne lide.
:24:40
Hvor er den?
:24:41
Du var der lige nu.
:25:02
Hvordan kan det være, du vidste
jeg ville være her?
:25:04
Har du fulgt efter mig hele vejen
fra Hong Kong?
:25:06
Hvilken ring?
:25:10
Det er et stykke tid siden.
Samme smag, hm?
:25:13
Hvordan skal vi stjæle den?
:25:14
Lige som i gamle dage.
:25:16
Hvem dækker hvem?
:25:18
Det er lige meget.
Lad os improvisere.
:25:22
Undskyld mig...
:25:24
Hvorfor lukker du din butik så tidelig?
:25:27
Er det muligt at vi kan kigge
lidt først?
:25:29
Nej! Nej?
:25:30
Vi har allerede lukket.
:25:32
Kom tilbage i morgen.
:25:33
Kan du ikke lave en undtagelse?
:25:35
Vi kommer langvejs fra.
:25:36
Og vi flyver videre i aften.
:25:40
Rolig, rolig.
:25:42
Min kone elsker din butik.
:25:44
Hun vil blive ked af det, hvis hun
ikke køber noget.
:25:47
Kan du hjælpe mig med det?
:25:49
Hvis jeg kommer for sent hjem,
vil min kone også blive ked af det.
:25:52
Desværre.