:43:04
Har du lavet en reservation?
:43:06
Nej, vi har ikke.
:43:06
Hr. og Fru T.
:43:09
Denne vej.
:43:12
Lang tid siden.
:43:13
Vi blev skilt.
:43:23
Åben denne og hæld det ned i to
karafler.
:43:28
Hr...
:43:30
Det er en årgangsvin. Hvor meget
koster den?
:43:33
Ved det ikke. Jeg trykkede den.
:43:35
Bring os noget, sammen med den.
:43:36
Selvfølgelig.
:43:41
Jeg fortæller sandheden.
:43:43
Stjal du den eller købte du den?
:43:44
Jeg købte den.
:43:47
Tag den her.
:43:49
Jeg stjal den.
:43:50
Hvornår?
:43:52
Før vi gik til vin forretningen.
:43:54
Du giver mig vin. jeg lærer dig at
ryge cigarer.
:43:59
Kan du drikke som i gamle dage?
:44:01
Eller er din tolerance forbedret?
:44:02
Cirka det samme.
:44:08
En er ikke nok. Åben en til.
:44:11
Lad os holde os til to stjålne vine.
:44:15
Vi stjal to flasker '61 Cheval Blanc.
:44:18
Vi delte dem, da vi skiltes.
:44:26
Og dig?
:44:47
Er det virkelig nødvendigt?
:44:48
Vi skal dele byttet til sidst
alligevel.