1:00:47
Kan ikke finde det nogen steder?
1:00:51
Undskyld vi har forstyrret dig.
1:00:52
Følg dem ud.
1:00:59
Opgiv det. Der er ikke nogen
anden udvej.
1:01:02
Hvornår er pengene klar,
Fandens til undersøgelse?
1:01:06
Jeg har andet bevismateriale.
1:01:08
Du kan lige så godt melde dig selv.
1:01:10
Endelig, desperat kamp?
1:01:11
Du vil aldrig nogensinde finde det.
1:01:13
hvis jeg stjal den, ville jeg ikke
lade den være her.
1:01:15
Idiot.
1:01:17
Hav mine penge klar,
næste gang du kommer.
1:01:21
Hr, hjælp os venligst med vores
undersøgelse af
1:01:25
et vintyveri, som fandt sted d. 5/1/04
1:01:27
på Galerie du Vin, Lyndhurst Terrace.
1:01:32
Lige nu?
1:01:33
Ja, hvis du vil være så venlig
at samarbejde.
1:01:35
Hvor lang tid vil det tage?
1:01:37
Vi vil ikke forstyrre dig længe.
1:01:44
Jeg har luftet en flaske i 18 timer.
1:01:47
Den er perfekt at drikke nu.
1:01:49
Men når jeg er tilbage, er det blevet
til eddike.
1:01:53
Jeg kunne ikke selv drikke den.
1:01:57
Så hjælp mig med det.
1:01:58
Desværre, vi kan ikke drikke
i tjenesten.