Mah nakorn
prev.
play.
mark.
next.

:33:18
Bod thought that the only way he
could relieve Jin of her rash

:33:23
was to get a car, so he could
drive Jin every day.

:33:25
But how was he going to get a car?
:33:41
In the morning,
:33:42
Bod quit his job and
became a taxi driver.

:33:46
Being a taxi driver allowed
Bod to be close to Jin,

:33:50
even if she doesn't have
any feelings for him.

:33:54
But when he saw her rash go away,
:33:57
Bod thought he might
have a chance.

:34:03
"Little Mam: Girl or Woman?"
:34:10
I'm 22 years old.
Why can't I smoke?

:34:14
All grownups think I'm a child.
Especially Mom and Dad.

:34:17
They're always wanting me to hook
up with little boys.

:34:25
Makes me feel like I'm 8 years old!
:34:28
Would you believe that I still drink
from a baby bottle?

:34:32
For real! You don't believe me?
:34:34
Here! See?
:34:41
Little girl? Where would
you like me to take you?

:34:44
Just take me to the mall!
:34:46
And please don't call me "little girl".
It's annoying!

:34:53
Oh, would you watch
Tongchai while I'm inside?


prev.
next.