Mah nakorn

"Little Mam: Girl or Woman?"
I'm 22 years old.
Why can't I smoke?

All grownups think I'm a child.
Especially Mom and Dad.

They're always wanting me to hook
up with little boys.

Makes me feel like I'm 8 years old!
Would you believe that I still drink
from a baby bottle?

For real! You don't believe me?
Here! See?
Little girl? Where would
you like me to take you?

Just take me to the mall!
And please don't call me "little girl".
It's annoying!

Oh, would you watch
Tongchai while I'm inside?

Who would think
cute little bears like me

would be addicted to cigarettes?
Sorry about smoking in here.
I can't help it!

I've been with Little Mam for
twenty something years!

I can't help it
if I'm addicted to smoking!

Waiting for Little Mam?
It'll take forever!

Why don't you just go home, take a
shower, dress and go play golf?

You would still have
plenty of time. Really!