:18:01
Me pregunto si volverá a llover.
:18:10
¡Espera! ¡Aguanta! ¡Aguanta!
:18:19
Era la primera vez
que Bod hablaba a Jin.
:18:22
A ella no le gusta hablar
con otras pesonas.
:18:25
Pero ella habla con Bod,
:18:26
...porque no hay nadie más
con quien hablar.
:18:29
Bod decidió contar una historia a Jin...
:18:32
...que no había contado a nadie antes.
:18:44
Sólo la gente especial puede tener cola.
:18:48
Las estrellas de cine, los cantantes,
:18:51
...los políticos, la gente rica,
:18:54
...o los que aprenden otro idioma.
:18:57
La gente corriente como tú y yo...
:19:01
...nunca tendremos rabo.
:19:07
Pero mi abuela decía...
:19:10
...que cuando obtuviera
un trabajo en Bangkok,
:19:13
...me saldría un rabo.
:19:19
¿Y te ha salido?
:19:31
Querer tener un rabo es un sueño...
:19:35
¿Sabes lo que es un sueño?
:19:46
Yo sueño que algún día...
:19:50
...podré leer este libro.
:19:55
No soy capaz de leerlo de momento,
:19:57
...pero creo que algún día,
:19:59
...mi sueño se hará realidad.